Benani A, Vol C, Heurtaux T, Asensio C, Dauça M, Lapicque F, Netter P, Minn A
Laboratoire de Pharmacologie, Unité Mixte de Recherche 7561 CNRS-Université Henri Poincaré Nancy I, Faculté de Médecine, 54505 Vandoeuvre-les-Nancy, France.
Eur J Neurosci. 2003 Oct;18(7):1904-14. doi: 10.1046/j.1460-9568.2003.02930.x.
Persistent peripheral inflammation is associated with repetitive painful inputs into the spinal cord, leading to a chronic pain state. Related dramatic changes occur in the central nervous system (CNS) including central sensitization, which results in hyperalgesia. This neural plasticity involves in part fatty acids as functional and structural compounds. We hypothesized that central modification of fatty acids metabolism might occur after prolonged peripheral noxious stimulation. In the present study, the regulation of genes involved in fatty acids metabolism in the rat CNS was investigated during a chronic pain state. Using semiquantitative RT-PCR, we explored in the neuraxis the mRNA expression of brain acyl-CoA synthetases (ACS) and acyl-CoA oxidase (ACO), which are major fatty acid-metabolizing enzymes, following complete Freund's adjuvant (CFA) injection into a hind paw. Similar spinal up-regulation of the isoforms ACS2, ACS3, ACS4, and of ACO was detected early after 30 min, reaching a maximal after 6 h post-injection. Other peaks were also observed after 4 and 21 days post-inoculation, corresponding to the acute and chronic inflammation, respectively. Induction occurred only in the lumbar spinal cord ipsilaterally to the inflamed paw and was completely inhibited by a local anaesthesia of the sciatic nerve, suggesting a neural transmission of the inducing signal. Moreover, intrathecal injection of MK801, a noncompetitive NMDA antagonist, partially prevented these inductions, highlighting the involvement of the neurotransmitter glutamate in the central ACS and ACO up-regulation. These findings suggest that the fatty metabolism is stimulated in the CNS during a chronic pain state.
持续性外周炎症与脊髓反复受到疼痛刺激有关,会导致慢性疼痛状态。中枢神经系统(CNS)会发生相关的显著变化,包括中枢敏化,进而导致痛觉过敏。这种神经可塑性部分涉及脂肪酸作为功能和结构化合物。我们假设在长期外周伤害性刺激后,脂肪酸代谢可能会发生中枢性改变。在本研究中,我们调查了慢性疼痛状态下大鼠中枢神经系统中参与脂肪酸代谢的基因的调控情况。通过半定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),我们在整个神经轴中探究了脑酰基辅酶A合成酶(ACS)和酰基辅酶A氧化酶(ACO)的mRNA表达,这两种酶是主要的脂肪酸代谢酶,实验是在将完全弗氏佐剂(CFA)注射到后爪后进行的。在注射后30分钟早期就检测到了ACS2、ACS3、ACS4亚型以及ACO在脊髓中的类似上调,在注射后6小时达到最大值。在接种后4天和21天也观察到了其他峰值,分别对应急性和慢性炎症。诱导仅发生在炎症爪子同侧的腰脊髓中,并且坐骨神经局部麻醉可完全抑制这种诱导,这表明诱导信号是通过神经传导的。此外,鞘内注射非竞争性NMDA拮抗剂MK801可部分阻止这些诱导,这突出了神经递质谷氨酸在中枢ACS和ACO上调中的作用。这些发现表明,在慢性疼痛状态下,中枢神经系统中的脂肪代谢会受到刺激。