Milligan K, Lanteri-Minet M, Borchert K, Helmers H, Donald R, Kress H G, Adriaensen H, Moulin D, Järvimäki V, Haazen L
Anesthetic Department, South Cleveland Hospital, Middleborough, UK.
J Pain. 2001 Aug;2(4):197-204. doi: 10.1054/jpai.2001.25352.
The objective of this international, multicenter, open-label trial was to assess the efficacy and safety of up to 12 months of therapy with transdermal therapeutic system (TTS) fentanyl in patients (n = 532) with chronic noncancer pain. The trial was completed by 301 (57%) of the patients. The main outcome measures were pain control assessment, global treatment satisfaction, patient preference for TTS fentanyl, and quality of life. The mean dose of transdermal fentanyl (TDF) increased from 48 to 90 microg/h during a period of 12 months. During treatment, on average 67% of patients within the efficacy analysis group (n = 524) reported very good, good, or moderate pain control. Global satisfaction (very good or good) was also stable at 42%. The majority (86%) of patients reported a preference for TDF over their previous treatment (P < .001, binomial test). Short Form 36 quality-of-life scores improved from baseline for bodily pain. The most frequent treatment-related adverse events were nausea (31%), constipation (19%), and somnolence (18%). With regard to opioid-specific adverse events (respiratory depression [< 1%], adrenal insufficiency [< 1%], drug abuse/dependence [1%], and opioid withdrawal syndrome [3%]), these were extremely rare and, with the exception of opioid withdrawal syndrome, none was considered definitively related to the treatment. Long-term treatment with TDF provided a stable degree of pain control in the majority of patients with moderate to severe chronic noncancer pain. It was preferred by the majority of patients compared with their previous opioid medication. Overall, long-term treatment with TDF was generally well tolerated, particularly in view of the low incidence of potentially serious side effects such as drug abuse/dependence and respiratory depression. However, at present, it is important that patients receiving TDF should still be subject to careful assessment and monitoring.
这项国际多中心开放标签试验的目的是评估经皮治疗系统(TTS)芬太尼对532例慢性非癌性疼痛患者长达12个月治疗的疗效和安全性。301例(57%)患者完成了试验。主要结局指标包括疼痛控制评估、总体治疗满意度、患者对TTS芬太尼的偏好以及生活质量。在12个月期间,经皮芬太尼(TDF)的平均剂量从48微克/小时增加到90微克/小时。治疗期间,在疗效分析组(n = 524)中,平均67%的患者报告疼痛得到很好、良好或中度控制。总体满意度(很好或良好)也稳定在42%。大多数(86%)患者表示比起之前的治疗,更喜欢TDF(二项式检验,P <.001)。简明健康状况调查量表(Short Form 36)中身体疼痛方面的生活质量得分较基线有所改善。最常见的与治疗相关的不良事件为恶心(31%)、便秘(19%)和嗜睡(18%)。关于阿片类药物特有的不良事件(呼吸抑制[<1%]、肾上腺功能不全[<1%]、药物滥用/依赖[1%]和阿片类药物戒断综合征[3%]),这些极其罕见,除阿片类药物戒断综合征外,没有一种被认为与治疗有明确关联。TDF长期治疗为大多数中度至重度慢性非癌性疼痛患者提供了稳定的疼痛控制程度。与之前的阿片类药物相比,大多数患者更喜欢它。总体而言,TDF长期治疗耐受性一般良好,特别是考虑到药物滥用/依赖和呼吸抑制等潜在严重副作用的发生率较低。然而,目前,接受TDF治疗的患者仍应接受仔细评估和监测,这一点很重要。