Antedomenico E, Singh N N, Zagorski S M, Dwyer K, Chung M H
Department of Surgery, Tripler Army Medical Center, 1 Jarrett White Road, Honolulu, HI 96759-5000, USA.
Surg Endosc. 2004 Jan;18(1):165-6. doi: 10.1007/s00464-003-4516-2. Epub 2003 Nov 21.
Laparoscopic repair of a right paraduodenal hernia has never been described in the literature. A 24-year-old woman was admitted after 2 weeks of intermittent abdominal pain associated with nausea and vomiting. Physical examination was normal. Laboratory studies and upper endoscopy were normal. Computed tomography revealed that the small bowel was on the right side of the abdomen and the colon on the left, suspicious for malrotation. Subsequent upper gastrointestinal series with small bowel follow-through revealed the ligament of Treitz on the right with the small bowel encased within a probable hernia sac. A presumptive diagnosis of a right paraduodenal hernia was made.
Initial access was obtained with a 10-mm infraumbilical port followed by placement of 5-mm ports in the right and left upper and lower quadrants. The duodenum was identified and the small bowel was found encased within a hernia sac, which was opened widely from the duodenum to the pelvis. The hernia sac was opened laterally to avoid injury to the superior mesenteric vessels. The small bowel was then released from the sac into the peritoneal cavity. The entire bowel was inspected and no other abnormalities were noted. The patient had resolution of her abdominal pain and her postoperative course was uncomplicated. She was discharged home on postoperative day 3 and has since done exceptionally well.
Paraduodenal hernia, a rare cause of small bowel obstruction, can present a diagnostic challenge. However, when the diagnosis is made preoperatively, a laparoscopic repair is a feasible and practical option.
腹腔镜修复右十二指肠旁疝在文献中从未有过描述。一名24岁女性在出现与恶心、呕吐相关的间歇性腹痛2周后入院。体格检查正常。实验室检查和上消化道内镜检查均正常。计算机断层扫描显示小肠位于腹部右侧,结肠位于左侧,怀疑存在肠旋转不良。随后的上消化道造影及小肠造影显示十二指肠悬韧带位于右侧,小肠被包裹在一个可能的疝囊内。初步诊断为右十二指肠旁疝。
首先通过脐下10毫米的端口建立初始通道,随后在右上、右下、左上和左下象限置入5毫米的端口。识别出十二指肠,发现小肠被包裹在疝囊内,从十二指肠至盆腔将疝囊广泛打开。在疝囊外侧打开以避免损伤肠系膜上血管。然后将小肠从疝囊中释放到腹腔内。对整个肠道进行检查,未发现其他异常。患者腹痛缓解,术后过程顺利。术后第3天出院,此后情况一直很好。
十二指肠旁疝是小肠梗阻的罕见原因,可能带来诊断挑战。然而,若术前做出诊断,腹腔镜修复是一种可行且实用的选择。