Friedrich Markus, Holzmann Ruth, Sterry Wolfram, Wolk Kerstin, Truppel Andreas, Piazena Helmut, Schonbein Christiane, Sabat Robert, Asadullah Khusru
Department for Dermatology and Allergology, Medical School Charité, Humboldt University Berlin, Berlin, Germany.
J Invest Dermatol. 2003 Oct;121(4):845-52. doi: 10.1046/j.1523-1747.2003.12482.x.
Ultraviolet irradiation represents a well-established treatment modality for inflammatory skin diseases. The aim of this study was to investigate the mechanisms of ultraviolet B radiation-induced keratinocyte insensitivity towards interferon-gamma. Flow cytometric analyses indicated that ultraviolet B radiation temporarily inhibits the interferon-gamma-induced activation of primary keratinocyte and HaCaT cells as measured by reduced intercellular adhesion molecule-1 (CD54) and HLA-DR upregulation. Western blot experiments have suggested that this is mediated by the ultraviolet B radiation-induced inhibition of signal transduction and transcription factor-1 phosphorylation. Neither interleukin-10 neutralization nor interleukin-10 addition had any effect on the ultraviolet B radiation-induced inhibition of interferon-gamma induced intercellular adhesion molecule-1 expression. Furthermore, the supernatant from ultraviolet B-irradiated cells failed to inhibit the interferon-gamma-induced CD54 and HLA-DR upregulation in nonradiated HaCaT cells. Moreover, irradiated cells from whom the supernatant was withdrawn 4 h after irradiation still showed a diminished interferon-gamma-induced response after 24 h. Thus, not soluble but intracellular factors might be involved in the ultraviolet B radiation-induced inhibition of interferon-gamma-induced keratinocyte activation. Therefore, we analyzed the expression of members of suppressors of cytokine-signaling (SOCS) molecules using real-time polymerase chain reaction. We found a fast and strong upregulation of SOCS1 and SOCS3 but not of SOCS2 after ultraviolet B radiation. Similarly, ultraviolet B radiation induced the expression of these particular SOCS molecules in lesional psoriatic skin. As SOCS molecules are known inhibitors of signal transduction and transcription factor phosphorylation, which is essential for interferon-gamma-induced intercellular adhesion molecule-1 and HLA-DR upregulation, this may explain the interferon-gamma unresponsiveness after ultraviolet B radiation.
紫外线照射是一种公认的治疗炎症性皮肤病的方法。本研究的目的是探讨紫外线B辐射诱导角质形成细胞对干扰素-γ不敏感的机制。流式细胞术分析表明,紫外线B辐射可暂时抑制干扰素-γ诱导的原代角质形成细胞和HaCaT细胞的活化,这可通过细胞间黏附分子-1(CD54)表达降低和HLA-DR上调来衡量。蛋白质印迹实验表明,这是由紫外线B辐射诱导的信号转导和转录因子-1磷酸化的抑制介导的。白细胞介素-10中和或添加白细胞介素-10对紫外线B辐射诱导的干扰素-γ诱导的细胞间黏附分子-1表达的抑制均无任何影响。此外,紫外线B照射细胞的上清液未能抑制非照射HaCaT细胞中干扰素-γ诱导的CD54和HLA-DR上调。此外,在照射后4小时取出上清液的照射细胞在24小时后仍显示出干扰素-γ诱导反应减弱。因此,可能是不溶性但细胞内的因素参与了紫外线B辐射诱导的干扰素-γ诱导的角质形成细胞活化的抑制。因此,我们使用实时聚合酶链反应分析了细胞因子信号转导抑制因子(SOCS)分子成员的表达。我们发现紫外线B辐射后SOCS1和SOCS3快速且强烈上调,但SOCS2没有上调。同样,紫外线B辐射在银屑病皮损皮肤中诱导了这些特定SOCS分子的表达。由于SOCS分子是已知的信号转导和转录因子磷酸化的抑制剂,而这对于干扰素-γ诱导的细胞间黏附分子-1和HLA-DR上调至关重要,这可能解释了紫外线B辐射后干扰素-γ无反应性。