Yusuf S, Pitt B, Davis C E, Hood W B, Cohn J N
N Engl J Med. 1992 Sep 3;327(10):685-91. doi: 10.1056/NEJM199209033271003.
It is not known whether the treatment of patients with asymptomatic left ventricular dysfunction reduces mortality and morbidity. We studied the effect of an angiotensin-converting--enzyme inhibitor, enalapril, on total mortality and mortality from cardiovascular causes, the development of heart failure, and hospitalization for heart failure among patients with ejection fractions of 0.35 or less who were not receiving drug treatment for heart failure.
Patients were randomly assigned to receive either placebo (n = 2117) or enalapril (n = 2111) at doses of 2.5 to 20 mg per day in a double-blind trial. Follow-up averaged 37.4 months.
There were 334 deaths in the placebo group, as compared with 313 in the enalapril group (reduction in risk, 8 percent by the log-rank test; 95 percent confidence interval, -8 percent [an increase of 8 percent] to 21 percent; P = 0.30). The reduction in mortality from cardiovascular causes was larger but was not statistically significant (298 deaths in the placebo group vs. 265 in the enalapril group; risk reduction, 12 percent; 95 percent confidence interval, -3 to 26 percent; P = 0.12). When we combined patients in whom heart failure developed and those who died, the total number of deaths and cases of heart failure was lower in the enalapril group than in the placebo group (630 vs. 818; risk reduction, 29 percent; 95 percent confidence interval, 21 to 36 percent; P less than 0.001). In addition, fewer patients given enalapril died or were hospitalized for heart failure (434 in the enalapril group; vs. 518 in the placebo group; risk reduction, 20 percent; 95 percent confidence interval, 9 to 30 percent; P less than 0.001).
The angiotensin-converting--enzyme inhibitor enalapril significantly reduced the incidence of heart failure and the rate of related hospitalizations, as compared with the rates in the group given placebo, among patients with asymptomatic left ventricular dysfunction. There was also a trend toward fewer deaths due to cardiovascular causes among the patients who received enalapril.
无症状左心室功能不全患者的治疗是否能降低死亡率和发病率尚不清楚。我们研究了血管紧张素转换酶抑制剂依那普利对总死亡率、心血管原因死亡率、心力衰竭的发生以及射血分数为0.35或更低且未接受心力衰竭药物治疗的患者因心力衰竭住院情况的影响。
在一项双盲试验中,患者被随机分配接受安慰剂(n = 2117)或依那普利(n = 2111),剂量为每日2.5至20毫克。随访平均37.4个月。
安慰剂组有334例死亡,依那普利组有313例死亡(风险降低,对数秩检验为8%;95%置信区间,-8%[增加8%]至21%;P = 0.30)。心血管原因导致的死亡率降低幅度更大,但无统计学意义(安慰剂组298例死亡,依那普利组265例死亡;风险降低12%;95%置信区间,-3%至26%;P = 0.12)。当我们将发生心力衰竭的患者和死亡患者合并计算时,依那普利组的死亡和心力衰竭病例总数低于安慰剂组(630例对818例;风险降低29%;95%置信区间,21%至36%;P < 0.001)。此外,接受依那普利治疗的患者死亡或因心力衰竭住院的人数更少(依那普利组434例;安慰剂组518例;风险降低20%;95%置信区间,9%至30%;P < 0.001)。
与接受安慰剂治疗的患者相比,血管紧张素转换酶抑制剂依那普利在无症状左心室功能不全患者中显著降低了心力衰竭的发生率和相关住院率。接受依那普利治疗的患者因心血管原因导致的死亡人数也有减少的趋势。