Myers Jonathan E, Thompson Mary Lou, Naik Inakshi, Theodorou Penny, Esswein Eric, Tassell Halina, Daya Aarti, Renton Kevin, Spies Adri, Paicker Janice, Young Taryn, Jeebhay Mohamed, Ramushu Suzan, London Leslie, Rees David J
Occupational and Environmental Health Research Unit, School of Public Health and Primary Health Care, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Anzio Road Observatory, 7925 Cape Town, South Africa.
Neurotoxicology. 2003 Dec;24(6):875-83. doi: 10.1016/S0161-813X(03)00082-2.
Five hundred and nine workers at a manganese (Mn) smelting works comprising eight production facilities and 67 external controls were studied cross-sectionally. Exposure measures from personal sampling included inhalable dust, cumulative exposure indices (CEI) and average intensity (INT = CEI/years exposed) calculated for the current job at the smelter and also across all jobs held by subjects. Biological exposure was measured by Mn in the blood (MnB) and urine (MnU) and biological effect was measured by serum prolactin. Average lifetime exposure intensity across all jobs ranged from near 0 (0.06 microg/m3) for unexposed external referents to 5 mg/m3. Atmospheric exposures and MnB and MnU distributions were consistent with published data for both unexposed and smelter workers. Associations between biological exposures and groups defined by atmospheric exposures in the current job were substantial for MnB, less so for MnU and absent for serum prolactin. Random sampling of MnB measurements representative of a group of workers with more than 1-2 years of service in the same job and notionally homogenous exposure conditions could serve as a cross-sectional predictor of atmospheric Mn exposure in the current job, as well as for surveillance of Mn exposure trends over time. Correlations at the individual level were only modest for MnB (33% of the variance in log atmospheric Mn intensity in the current job was explained by log MnB), much worse for MnU (only 7%). However, a receiver operating characteristic (ROC) analysis was performed which showed that it is possible to use a MnB cut-off of 10 microg/l (the 95th percentile in the unexposed) to good effect as a screening tool to discriminate between individual exposures exceeding and falling below a relatively strict atmospheric Mn exposure threshold at the ACGIH threshold limit value (TLV) of 0.2 mg/m3. MnU has no utility as a measure of biological exposure nor does serum prolactin as a measure of biological effect.
对一家锰冶炼厂的509名工人进行了横断面研究,该厂有8个生产设施,并选取了67名外部对照人员。个人采样的接触测量指标包括可吸入粉尘、累积接触指数(CEI)以及针对冶炼厂当前工作岗位和受试者所有工作岗位计算的平均强度(INT = CEI/暴露年限)。通过血液锰(MnB)和尿液锰(MnU)测量生物接触情况,通过血清催乳素来测量生物效应。所有工作岗位的平均终身接触强度范围从未接触的外部对照人员接近0(0.06微克/立方米)到5毫克/立方米。大气接触情况以及MnB和MnU分布与已发表的未接触人员和冶炼厂工人的数据一致。当前工作岗位中生物接触与由大气接触定义的组之间的关联,对于MnB来说很显著,对于MnU来说较弱,对于血清催乳素则不存在关联。对在同一工作岗位服务超过1 - 2年且名义上接触条件相同的一组工人的MnB测量值进行随机抽样,可作为当前工作岗位大气锰接触的横断面预测指标,也可用于监测锰接触随时间的趋势变化。个体水平上的相关性,对于MnB来说只是中等程度(当前工作岗位中大气锰强度对数方差的33%可由MnB对数解释),对于MnU来说则更差(仅7%)。然而,进行的一项受试者工作特征(ROC)分析表明,将MnB临界值设定为10微克/升(未接触人员的第95百分位数)作为一种筛查工具,可有效区分个体接触是否超过或低于美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)阈限值(TLV)0.2毫克/立方米这一相对严格的大气锰接触阈值。MnU作为生物接触测量指标没有作用,血清催乳素作为生物效应测量指标也没有作用。