Moreno-Andrade I, Buitrón G
Environmental Bioprocesses Department, Institute of Engineering, National University of Mexico, C.U., Apdo. Postal 70-472, 04510 Coyoacan, Mexico DF, Mexico.
Water Sci Technol. 2003;48(6):17-22.
The influence of the initial substrate to microorganisms ratio (So/Xo) on the inhibition of the methane production caused by 4-chlorophenol, 4CP, was studied. The effect of the 4CP on glucose degradation was evaluated measuring the quantity of methane produced during the test. One part of the inoculum was used as it came from its origin and another was fed with ethanol in order to maintain its activity. The inhibition tests were carried out using the same initial concentration of glucose, three initial suspended solids concentrations and eight initial concentrations of 4CP. The use of ethanol-acclimatized sludge presented a great influence on the inhibition results, since the inhibition was greater in the raw sludge than the acclimated one. Significant differences in the inhibition tests were found depending on the initial So/Xo ratio with respect to the glucose as substrate. It was observed that the inhibition decreases as the So/Xo decreases, in other words as the initial biomass concentration increases. When the results were analyzed in respect to the 4CP it was observed that the inhibition increases as the So/Xo increases. Also, it was observed that for the same value of So/Xo there is an increase of the inhibition when the quantity of Xo decreases.
研究了初始底物与微生物比例(So/Xo)对4-氯酚(4CP)抑制甲烷产生的影响。通过测量试验期间产生的甲烷量来评估4CP对葡萄糖降解的影响。一部分接种物按原样使用,另一部分用乙醇喂养以维持其活性。抑制试验使用相同的初始葡萄糖浓度、三种初始悬浮固体浓度和八种初始4CP浓度进行。使用乙醇驯化污泥对抑制结果有很大影响,因为原污泥中的抑制作用比驯化污泥中的更大。根据以葡萄糖为底物的初始So/Xo比例,在抑制试验中发现了显著差异。观察到随着So/Xo降低,即初始生物量浓度增加,抑制作用减弱。当针对4CP分析结果时,观察到随着So/Xo增加,抑制作用增强。此外,还观察到对于相同的So/Xo值,当Xo量减少时,抑制作用会增加。