Uzdensky Anatoly B, Bragin Denis E, Kolosov Mikhail S, Kubin Andreas, Loew Hans G, Moan Johan
Rostov State University, Rostov-on-Don 344090, Russia.
J Photochem Photobiol B. 2003 Dec 5;72(1-3):27-33. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2003.08.008.
Hypericin (Hyp) has been proposed as a fluorochrome for fluorescence diagnostics and as a photosensitizer for photodynamic therapy of cancer. However, its insolubility in water is a serious drawback. A novel water-soluble hypericin derivative (Hyp-S) has been constructed, using polyvinylpyrrolidone as a carrier. We used the crayfish stretch receptor, consisting of receptor neuron and satellite glial cells, for comparison of the photodynamic effects of Hyp and Hyp-S. Hyp-S was more toxic in the dark than Hyp and inactivated the neurons at concentrations exceeding 4 microM while Hyp was toxic to the neurons only at the concentrations larger than 20 microM. Electrophysiological investigations revealed polyphasic neuron responses to photosensitization with Hyp as well as with Hyp-S (1 microM concentration, 30 min incubation; irradiation with filtered light from a lamp with an emission maximum near 600 nm and an intensity of 0.2 W/cm2). In the concentration range 1-4 microM Hyp-S was more phototoxic than Hyp. Fluorescence microscopy showed that both sensitizers were predominately localized in the glial envelope surrounding the neuron. A minor fraction of hypericin was found in the neuron perinuclear area rich in cytoplasm organelles. This suggests the potential application of Hyp and Hyp-S for visualization and selective photodynamic treatment of malignant gliomas.
金丝桃素(Hyp)已被提议用作荧光诊断的荧光染料以及癌症光动力治疗的光敏剂。然而,其在水中的不溶性是一个严重的缺点。一种新型的水溶性金丝桃素衍生物(Hyp-S)已被构建,使用聚乙烯吡咯烷酮作为载体。我们使用由感觉神经元和卫星神经胶质细胞组成的小龙虾牵张感受器,来比较Hyp和Hyp-S的光动力效应。Hyp-S在黑暗中比Hyp毒性更大,在浓度超过4 microM时使神经元失活,而Hyp仅在浓度大于20 microM时对神经元有毒性。电生理研究揭示了神经元对Hyp以及Hyp-S光致敏的多相反应(浓度为1 microM,孵育30分钟;用发射最大值接近600 nm且强度为0.2 W/cm2的灯发出的滤光照射)。在1-4 microM的浓度范围内,Hyp-S比Hyp光毒性更大。荧光显微镜显示,两种敏化剂主要定位在围绕神经元的神经胶质包膜中。在富含细胞质细胞器的神经元核周区域发现了一小部分金丝桃素。这表明Hyp和Hyp-S在恶性胶质瘤的可视化和选择性光动力治疗方面具有潜在应用。