Vincent I E, Carrasco C P, Herrmann B, Meehan B M, Allan G M, Summerfield A, McCullough K C
Institute of Virology and Immunoprophylaxis, Mittelhäusern CH-3147, Switzerland.
J Virol. 2003 Dec;77(24):13288-300. doi: 10.1128/jvi.77.24.13288-13300.2003.
Dendritic cells (DCs) play crucial roles in innate and adaptive immune responses, rendering them critical targets for virus infections. Porcine circovirus type 2 (PCV2) is associated with the development of postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) in piglets. We demonstrate here that 80 to 90% of monocyte-derived and bone marrow-derived DCs interact with PCV2 similar to the early stages of an infection. There was no evidence for virus replication, but the virus did persist in DCs without loss of infectivity nor the induction of cell death. This could reflect an abortive infection, but there was no evidence of virus uncoating-the infectivity remained intact for at least 5 days. Alternatively, the results may reflect DC endocytosis of antigenic material. However, there was no modulation of DC surface major histocompatibility complex class I and class II, CD80/86, CD25, CD16, or CD14. Furthermore, infected DC did not transmit virus to syngeneic T lymphocytes, even when the latter were activated. Such coculture did not induce PCV2 replication or death of the lymphocytes or DCs. These results demonstrate that PCV2 can persist in DCs in the absence of virus replication or degradation. Such a silent virus infection presents a novel mechanism of not only immune evasion but also escaping the DC degradation pathway. Because of their migratory capacity, infection of DCs thus provides a potent vehicle for transport of the virus throughout the host without the need for replication. In addition, the lymphopenia seen in PMWS is not a direct effect of the virus on lymphocytes but would require additional events, as proposed by others.
树突状细胞(DCs)在先天性和适应性免疫反应中发挥着关键作用,使其成为病毒感染的重要靶标。猪圆环病毒2型(PCV2)与仔猪断奶后多系统消耗综合征(PMWS)的发生有关。我们在此证明,80%至90%的单核细胞来源和骨髓来源的DCs与PCV2相互作用,类似于感染的早期阶段。没有病毒复制的证据,但病毒确实在DCs中持续存在,而不会丧失感染性,也不会诱导细胞死亡。这可能反映了一种流产感染,但没有病毒脱壳的证据——感染性至少在5天内保持完整。或者,结果可能反映了DC对抗抗原物质的内吞作用。然而,DC表面主要组织相容性复合体I类和II类、CD80/86、CD25、CD16或CD14没有受到调节。此外,受感染的DC不会将病毒传播给同基因T淋巴细胞,即使后者被激活。这种共培养不会诱导PCV2复制或淋巴细胞或DCs死亡。这些结果表明,PCV2可以在不进行病毒复制或降解的情况下在DCs中持续存在。这种沉默的病毒感染不仅提出了一种免疫逃避的新机制,还提出了一种逃避DC降解途径的机制。由于其迁移能力,DCs的感染因此为病毒在整个宿主体内的运输提供了一种有效的载体,而无需复制。此外,如其他人所提出 的,PMWS中出现的淋巴细胞减少不是病毒对淋巴细胞的直接作用,而是需要其他事件。