Kotschy Maria, Zekanowska Ewa, Rość Danuta, Missima Maurycy, Ogorzeja Wojciech, Kotschy Daniel
Katedra i Zakład Patofizjologii AM w Bydgoszczy.
Pol Merkur Lekarski. 2003 Aug;15(86):135-9.
The aim of the work was to study the influence of extracorporal circulation (ECC) on the vascular endothelial markers: von Willebrand factor (vWf), tissue plasminogen activator (t-PA) and trombomodulin (TM) in patients with coronary heart disease (CHD) undergoing coronary artery bypass graft (CABG). Examined group consisted of 30 patients (22 men, 8 women) at mean age 58.0 +/- 8.0 years, among them 19--were operated with ECC, 11--without ECC. Before and during operation blood was drawn 6 times. Control group consisted of 23. healthy volunteers at similar age. In the plasma vWf, t-PA and TM were determined with immunoenzymatic methods. Before operation the examined parameters were significantly higher compared to controls. The concentration of vWf during ECC was higher than in operation without ECC, but not significant. Differences statistically significant in the blood collected during ECC and without it appeared in t-PA only on the 3. and in TM on the 1. and 3. day after operation. It seems that ECC does not damage vascular endothelium direct, only indirect trough proinflammatory factors released from activated during ECC granulocytes and platelets.
这项工作的目的是研究体外循环(ECC)对接受冠状动脉搭桥术(CABG)的冠心病(CHD)患者血管内皮标志物:血管性血友病因子(vWf)、组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)和血栓调节蛋白(TM)的影响。研究组由30例患者组成(22例男性,8例女性),平均年龄58.0±8.0岁,其中19例接受ECC手术,11例未接受ECC手术。术前和术中6次采血。对照组由23名年龄相仿的健康志愿者组成。采用免疫酶法测定血浆中的vWf、t-PA和TM。术前,所检测的参数显著高于对照组。ECC期间vWf的浓度高于未进行ECC的手术,但差异不显著。ECC期间和未进行ECC时采集的血液中,仅在术后第3天t-PA出现统计学显著差异,在术后第1天和第3天TM出现统计学显著差异。似乎ECC不会直接损伤血管内皮,仅通过ECC期间激活的粒细胞和血小板释放的促炎因子间接损伤血管内皮。