Araki Tsutomu, Yoshida Naohiro, Tsuchiya Taketsugu, Ikeda Masatoshi, Namura Masanobu, Higuchi Takahiro, Taki Junichi
Department of Cardiology, Kanazawa Cardiovascular Hospital, Ishikawa, Japan.
Ann Nucl Med. 2003 Oct;17(7):605-8. doi: 10.1007/BF03006676.
A 70-year-old woman with dilated cardiomyopathy and recurrent severe heart failure was admitted for biventricular pacing (BVP), which was recently reported to have clinical efficacy for severe heart failure with intraventricular conduction delay. An electrocardiogram showed complete left bundle branch block, and the QRS interval was markedly prolonged at 195 msec. Echocardiogram showed marked dilatation, diffuse hypokinesis and dyssynchrony of the left ventricle, and grade III mitral valve regurgitation. The patient underwent implantation of an atriobiventricular pacemaker and three pacing leads transvenously. The QRS interval shortened to 165 msec immediately after the BVP therapy, and improvements in echocardiographic parameters were seen at 5 months after BVP therapy. Myocardial oxidative metabolism was assessed by the monoexponential clearance rate of [11C]acetate (Kmono) as measured by positron emission tomography (PET), and myocardial efficiency was assessed by the work metabolic index (WMI) at 1 and 5 months after the BVP therapy. The PET images obtained 5 months after BVP therapy showed a decrease in the clearance of [11C]acetate compared with that obtained 1 month after BVP therapy. The Kmono of the whole left ventricle decreased from 0.051 at 1 month to 0.038 min-1 at 5 months after BVP therapy, and that of the septum, anterior wall, lateral wall and posterior wall also decreased. The WMI increased from 4.2 x 10(6) to 6.8 x 10(6) mmHg. ml/m2. These results suggest that BVP improved left ventricular function without increasing myocardial oxidative metabolism, resulting in improved myocardial efficiency, and that BVP may improve the long-term prognosis of heart failure patients with ventricular dyssynchrony. [11C]acetate PET is a useful method of evaluating global and regional myocardial oxidative metabolism in patients who have undergone BVP therapy.
一名70岁扩张型心肌病伴反复严重心力衰竭的女性因双心室起搏(BVP)入院,最近有报道称双心室起搏对伴有室内传导延迟的严重心力衰竭具有临床疗效。心电图显示完全性左束支传导阻滞,QRS间期明显延长至195毫秒。超声心动图显示左心室明显扩张、弥漫性运动减弱和不同步,二尖瓣反流为III级。患者接受了房室双心室起搏器植入术,并经静脉植入三根起搏导线。双心室起搏治疗后QRS间期立即缩短至165毫秒,双心室起搏治疗5个月后超声心动图参数有所改善。通过正电子发射断层扫描(PET)测量的[11C]乙酸单指数清除率(Kmono)评估心肌氧化代谢,并在双心室起搏治疗后1个月和5个月通过工作代谢指数(WMI)评估心肌效率。双心室起搏治疗5个月后获得的PET图像显示,与双心室起搏治疗1个月后获得的图像相比,[11C]乙酸的清除率降低。双心室起搏治疗后1个月时左心室整体的Kmono为0.051,5个月时降至0.038 min-1,室间隔、前壁、侧壁和后壁的Kmono也降低。WMI从4.2×10(6)增加到6.8×10(6) mmHg·ml/m2。这些结果表明,双心室起搏改善了左心室功能,而未增加心肌氧化代谢,从而提高了心肌效率,双心室起搏可能改善心室不同步心力衰竭患者的长期预后。[11C]乙酸PET是评估接受双心室起搏治疗患者整体和局部心肌氧化代谢的一种有用方法。