Vene Nina, Mavri Alenka, Kosmelj Katarina, Stegnar Mojca
University Medical Centre, Department of Angiology, Zaloska 7, SI-1525 Ljubljana, Slovenia.
Thromb Haemost. 2003 Dec;90(6):1163-72. doi: 10.1160/TH03-06-0363.
Atrial fibrillation (AF) is associated with hemostatic abnormalities and increased risk of thrombotic cardiovascular events even during oral anticoagulant therapy (OAT). The aim of our study was to evaluate the predictive value of hemostatic markers for the risk of major cardiovascular events during OAT. The study group comprised 113 patients with chronic AF (70.2 +/- 5.4 years old, 60% men), referred for OAT. Established clinical risk factors and levels of prothrombin fragment 1+2 (F1+2), thrombin-antithrombin complexes (TAT), D-dimer, tissue plasminogen activator (t-PA) and plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1) antigen and activity, before and during OAT (after 3.9 +/- 0.7 months; INR 2.57 +/- 0.57) were determined. In all patients OAT significantly suppressed levels of F1+2 by 67%,TAT by 30% and D-dimer by 48% (all p <0.001). During an average follow-up of 44 months 22/111 (20%) patients suffered a combined cardiovascular event (stroke, myocardial infarction, peripheral vascular occlusion or vascular death). Patients with cardiovascular events were significantly older, had more frequent heart failure/systolic dysfunction and had significantly increased levels of D-dimer at entry (63 vs 39 ng/mL, p = 0.005) and during OAT (33 vs 18 ng/mL, p = 0.002), and of t-PA antigen at entry (14.3 vs 10.9 ng/mL, p = 0.02) and during OAT (15.0 vs 11.2 ng/mL, p = 0.05) (all values are medians). In multivariate Cox proportional hazard models, heart failure/systolic dysfunction (hazard ratio 2.91; 95% CI 1.17-7.26; p = 0.02), high levels of D-dimer on OAT (top vs. lower two quartiles) (hazard ratio 4.78, 95% CI 1.39-16.41; p = 0.01) and t-PA antigen levels (continuous variable) (hazard ratio 1.09; 95% CI 1.01-1.17; p = 0.02) were significantly associated with combined cardiovascular events. In conclusion, high levels of D-dimer and t-PA antigen during OAT are significant predictors of combined cardiovascular events in AF patients and, on this basis, could be useful additional markers of cardiovascular risk in such patients.
心房颤动(AF)与止血异常相关,即使在口服抗凝治疗(OAT)期间,血栓性心血管事件的风险也会增加。我们研究的目的是评估止血标志物对OAT期间主要心血管事件风险的预测价值。研究组包括113例慢性AF患者(年龄70.2±5.4岁,60%为男性),均接受OAT治疗。测定了OAT之前和期间(3.9±0.7个月后;国际标准化比值[INR]为2.57±0.57)的既定临床危险因素以及凝血酶原片段1+2(F1+2)、凝血酶-抗凝血酶复合物(TAT)、D-二聚体、组织纤溶酶原激活物(t-PA)和纤溶酶原激活物抑制剂1(PAI-1)抗原及活性水平。在所有患者中,OAT显著抑制F1+2水平达67%,TAT水平达30%,D-二聚体水平达48%(所有p<0.001)。在平均44个月的随访期间,111例患者中有22例(20%)发生了合并心血管事件(中风、心肌梗死、外周血管闭塞或血管性死亡)。发生心血管事件的患者年龄显著更大,心力衰竭/收缩功能障碍更常见,且在入组时(63 vs 39 ng/mL,p = 0.005)和OAT期间(33 vs 18 ng/mL,p = 0.002)D-二聚体水平显著升高,在入组时(14.3 vs 10.9 ng/mL,p = 0.02)和OAT期间(15.0 vs 11.2 ng/mL,p = 0.05)t-PA抗原水平也显著升高(所有数值均为中位数)。在多变量Cox比例风险模型中,心力衰竭/收缩功能障碍(风险比2.91;95%置信区间1.17 - 7.26;p = 0.02)、OAT期间D-二聚体高水平(最高四分位数与较低两个四分位数相比)(风险比4.78,95%置信区间1.39 - 16.41;p = 0.01)以及t-PA抗原水平(连续变量)(风险比1.09;95%置信区间1.01 - 1.17;p = 0.02)与合并心血管事件显著相关。总之,OAT期间D-二聚体和t-PA抗原的高水平是AF患者合并心血管事件的重要预测指标,基于此,它们可能是此类患者心血管风险的有用附加标志物。