Braaten R, Gates G
Department of Land and Water Conservation, GPO Box 39, Sydney, NSW 2001, Australia.
Water Sci Technol. 2003;48(7):215-24.
Groundwater and surface water have traditionally been managed separately in New South Wales (NSW). However, where rivers and aquifers are hydraulically connected, groundwater pumping has the potential to deplete streamflow. To highlight the major areas of connection in inland NSW, major streams were overlaid with groundwater depth data and the locations of irrigation bores. A consistent pattern was revealed related to basin geomorphology. The main areas of connection are the mid-sections of the major rivers where alluvial systems are well developed yet still narrow and constricted and groundwater depths are shallow. The mapping was validated and the processes explored by calculating water balances for a connected and disconnected reach in the Murrumbidgee River. These showed that, in highly connected reaches, river losses and/or gains are closely related to groundwater levels.
在新南威尔士州(NSW),传统上对地下水和地表水是分开管理的。然而,在河流与含水层存在水力联系的地方,抽取地下水有可能导致河流水量减少。为了突出新南威尔士州内陆地区的主要联系区域,将主要河流与地下水深度数据以及灌溉钻孔位置进行了叠加。结果揭示了一种与流域地貌相关的一致模式。主要的联系区域是主要河流的中段,那里的冲积系统发育良好,但仍然狭窄且受限,地下水位较浅。通过计算墨累本吉河一段连通和不连通河段的水平衡,对该地图进行了验证并探究了相关过程。结果表明,在高度连通的河段,河流的水量损失和/或增加与地下水位密切相关。