Barman K K, Premalatha G, Mohan V
M V Diabetes Specialities Centre, Madras Diabetes Research Foundation, Chennai, India.
Postgrad Med J. 2003 Nov;79(937):606-15. doi: 10.1136/pmj.79.937.606.
Tropical chronic pancreatitis (TCP) is a juvenile form of chronic calcific non-alcoholic pancreatitis, seen almost exclusively in the developing countries of the tropical world. The classical triad of TCP consists of abdominal pain, steatorrhoea, and diabetes. When diabetes is present, the condition is called fibrocalculous pancreatic diabetes (FCPD) which is thus a later stage of TCP. Some of the distinctive features of TCP are younger age at onset, presence of large intraductal calculi, more aggressive course of the disease, and a high susceptibility to pancreatic cancer. Pancreatic calculi are the hallmark for the diagnosis of TCP and in non-calcific cases ductal dilation on endoscopic retrograde cholangiopancreatography, computed tomography, or ultrasound helps to identify the disease. Diabetes is usually quite severe and of the insulin requiring type, but ketosis is rare. Microvascular complications of diabetes occur as frequently as in type 2 diabetes but macrovascular complications are uncommon. Pancreatic enzyme supplements are used for relief of abdominal pain and reducing the symptoms related to steatorrhoea. Early diagnosis and better control of the endocrine and exocrine dysfunction could help to ensure better survival and improve the prognosis and quality of life of TCP patients.
热带慢性胰腺炎(TCP)是慢性钙化性非酒精性胰腺炎的一种青少年形式,几乎仅见于热带地区的发展中国家。TCP的典型三联征包括腹痛、脂肪泻和糖尿病。当出现糖尿病时,这种情况被称为纤维钙化性胰腺糖尿病(FCPD),因此它是TCP的晚期阶段。TCP的一些显著特征包括发病年龄较轻、存在大的导管内结石、疾病进程更具侵袭性以及对胰腺癌的高易感性。胰腺结石是诊断TCP的标志,在非钙化病例中,内镜逆行胰胆管造影、计算机断层扫描或超声检查发现的导管扩张有助于识别该疾病。糖尿病通常相当严重,属于需要胰岛素治疗的类型,但酮症罕见。糖尿病的微血管并发症与2型糖尿病一样常见,但大血管并发症并不常见。使用胰酶补充剂来缓解腹痛并减轻与脂肪泻相关的症状。早期诊断以及更好地控制内分泌和外分泌功能障碍有助于确保更好的生存率,并改善TCP患者的预后和生活质量。