Herrmann Wolfgang, Obeid Rima, Schorr Heike, Geisel Jürgen
Department of Clinical Chemistry, School of Medicine, Saarland University, Homburg, Germany.
Clin Chem Lab Med. 2003 Nov;41(11):1478-88. doi: 10.1515/CCLM.2003.227.
The prevalence of a sub-clinical functional vitamin B12 deficiency in the general population is higher than previously expected. Total serum vitamin B12 may not reliably indicate vitamin B12 status. To get more specificity and sensitivity in diagnosing vitamin B12 deficiency, the concept of measuring holotranscobalamin II (holoTC), a sub-fraction of vitamin B12, has aroused great interest. HoloTC as a biologically active vitamin B12 fraction promotes a specific uptake of its vitamin B12 by all cells. In this study we investigated the diagnostic value of storage (holoTC) of vitamin B12 and functional markers (methylmalonic acid (MMA)) of vitamin B12 metabolism in populations who are at risk of vitamin B12 deficiency.
Our study included 93 omnivorous German controls, 111 German and Dutch vegetarian subjects, 122 Syrian apparently healthy subjects, 127 elderly Germans and finally 92 German pre-dialysis renal patients. Serum concentrations of homocysteine (Hcy) and MMA were measured by gas chromatography-mass spectrometry, folate and vitamin B12 by chemiluminescence immunoassay, and holoTC by utilizing a RIA test.
High Hcy (>12 micromol/l), high MMA (>271 nmol/l) resp. low holoTC (vitamin B12) in serum were detected in 15%, 8% resp. 13% (1%) of German controls, 36%, 60%, resp. 72% (30%) of vegetarians, 42%, 48% resp. 50% (6%) of Syrians, 75%, 42%, resp. 21% (7%) of elderly subjects and 75%, 67% resp. 4% (2%) of renal patients. The lowest median levels of holoTC were observed in vegetarians, followed by the Syrian subjects (23 and 35 pmol/l, respectively). Renal patients had significantly higher levels of holoTC compared to the German controls (74 vs. 54 pmol/l). In the vitamin B12 range between 156 pmol/l (conventional cut-off level) and 241 pmol/l, both mean concentrations of holoTC and MMA were in the pathological range. HoloTC was the earliest marker for vitamin B12 deficiency followed by MMA. Vitamin B12 deficiency causes folate trapping. A higher folate level is required to keep Hcy normal. The relationship between MMA and holoTC seemed dependent on renal function. In renal patients with a glomerular filtration rate below 36 ml/min, a significantly lower mean level of MMA was detected within the highest tertile of holoTC concentration, compared to the lowest tertile. Thus, in renal patients, a higher serum concentration of circulating holoTC is required to deliver sufficient amounts of holoTC into the cells.
Our data support the concept that the measurement of holoTC and MMA provides a better index of cobalamin status than the measurement of total vitamin B12. HoloTC is the most sensitive marker, followed by MMA. The use of holoTC and MMA enables us to differentiate between storage depletion and functional vitamin B12 deficiency. Renal patients have a higher requirement of circulating holoTC. In renal dysfunction, holoTC cannot be used as a marker of vitamin B12 status.
普通人群中亚临床功能性维生素B12缺乏的患病率高于先前预期。血清总维生素B12可能无法可靠地反映维生素B12的状态。为了在诊断维生素B12缺乏时获得更高的特异性和敏感性,测量全转钴胺素II(holoTC)(维生素B12的一个亚组分)的概念引起了极大兴趣。HoloTC作为一种具有生物活性的维生素B12组分,可促进所有细胞对其维生素B12的特异性摄取。在本研究中,我们调查了维生素B12缺乏风险人群中维生素B12的储存(holoTC)和维生素B12代谢的功能标志物(甲基丙二酸(MMA))的诊断价值。
我们的研究包括93名德国杂食对照者、111名德国和荷兰素食者、122名表面健康的叙利亚人、127名德国老年人以及最后92名德国透析前肾病患者。同型半胱氨酸(Hcy)和MMA的血清浓度通过气相色谱 - 质谱法测量,叶酸和维生素B12通过化学发光免疫测定法测量,holoTC通过放射免疫分析测试测量。
德国对照者中,高Hcy(>12 μmol/l)、高MMA(>271 nmol/l)以及血清中低holoTC(维生素B12)的检出率分别为15%、8%以及13%(1%);素食者中分别为36%、60%以及72%(30%);叙利亚人中分别为42%、48%以及50%(6%);老年人中分别为75%、42%以及21%(7%);肾病患者中分别为75%、67%以及4%(2%)。观察到素食者的holoTC中位数水平最低,其次是叙利亚人(分别为23和35 pmol/l)。与德国对照者相比,肾病患者的holoTC水平显著更高(74对54 pmol/l)。在维生素B12浓度介于156 pmol/l(传统临界值)和241 pmol/l之间时,holoTC和MMA的平均浓度均处于病理范围内。HoloTC是维生素B12缺乏的最早标志物,其次是MMA。维生素B12缺乏会导致叶酸滞留。需要更高的叶酸水平来维持Hcy正常。MMA与holoTC之间的关系似乎取决于肾功能。在肾小球滤过率低于36 ml/min的肾病患者中,与最低三分位数相比,在holoTC浓度最高三分位数内检测到的MMA平均水平显著更低。因此,在肾病患者中,需要更高的循环holoTC血清浓度才能将足够量的holoTC输送到细胞中。
我们的数据支持这样的概念,即测量holoTC和MMA比测量总维生素B12能更好地反映钴胺素状态。HoloTC是最敏感的标志物,其次是MMA。使用holoTC和MMA使我们能够区分储存耗竭和功能性维生素B12缺乏。肾病患者对循环holoTC的需求更高。在肾功能不全时,holoTC不能用作维生素B12状态的标志物。