Ben Saad M M, Maurel D L
Laboratoire de Physiologie Animale, Faculté des Sciences de Tunis, Campus Universitaire, 1060 Tunis, Tunisia.
Biol Reprod. 2004 Apr;70(4):1001-9. doi: 10.1095/biolreprod.103.020008. Epub 2003 Dec 3.
The reproductive cycle of wild rabbits (Oryctolagus cuniculus) living in Zembra Island (North Tunisia) is dependent on an external factor, the photoperiod: the gonads are inhibited by long days and stimulated by short days or melatonin implants. Here we studied the role of an internal factor, thyroid hormones and the possible thyroid-gonadal interrelationships, in animals captured on Zembra Island and maintained in natural conditions of photoperiod and temperature. We determined the seasonal profile of the thyroid and testis cycles and investigated the effects of castration and thyroidectomy on the seasonal testosterone and thyroxine cycles. Plasma thyroxine and testosterone levels followed similar, parallel seasonal patterns, with a peak in autumn (October) and low values from January to August. In thyroidectomized animals, plasma testosterone levels, although significantly higher than those in controls (P < 0.001), remained low throughout the 13 mo of the experiment, and no testicular reactivation was observed in the fall. In castrated animals, despite the increase in thyroxine concentration in the 3 mo following castration (P < 0.01), plasma thyroxine levels remained low during the 2 yr of the study. We then investigated the combined effects of long days (16L:8D) and moderately high temperature (25 degrees C) on these two endocrine axes. In constant gonado-inhibiting conditions (16L:8D), whether the temperature was kept constantly high or allowed to fluctuate naturally, no reactivation of the thyroid and testicular axes was observed in the fall. In control animals, the peaks of testosterone and thyroxine concentrations observed in September were larger (P < 0.001) than those in animals subjected to the same natural photoperiod conditions but with constantly high temperature. The lower level of autumnal testis stimulation (P < 0.001) in animals maintained in conditions of constant high temperature (25 degrees C) may be attributed to the low thyroxine levels induced by high temperature. These results clearly confirm that the thyroid and testicular cycles display similar seasonal variations and show that the thyroid and gonadal axes are strictly interdependent. This study provides the first demonstration, for a given species, that the seasonal reactivation of gonad activity is controlled by the thyroid, and thyroid activity is controlled by the gonads.
生活在突尼斯北部泽姆布拉岛的野生兔子(穴兔)的生殖周期依赖于一个外部因素——光周期:长日照会抑制性腺,短日照或植入褪黑素则会刺激性腺。在此,我们研究了一个内部因素——甲状腺激素的作用以及甲状腺与性腺之间可能存在的相互关系,研究对象是在泽姆布拉岛捕获并饲养于自然光周期和温度条件下的动物。我们确定了甲状腺和睾丸周期的季节性变化规律,并研究了去势和甲状腺切除对季节性睾酮和甲状腺素周期的影响。血浆甲状腺素和睾酮水平呈现相似的平行季节性模式,秋季(10月)达到峰值,1月至8月处于低水平。在甲状腺切除的动物中,血浆睾酮水平虽然显著高于对照组(P < 0.001),但在整个13个月的实验过程中一直处于低水平,秋季未观察到睾丸重新激活。在去势的动物中,尽管去势后3个月甲状腺素浓度有所升高(P < 0.01),但在为期2年的研究中血浆甲状腺素水平一直较低。然后,我们研究了长日照(16小时光照:8小时黑暗)和适度高温(25摄氏度)对这两个内分泌轴的综合影响。在持续抑制性腺的条件下(16小时光照:8小时黑暗),无论温度是持续保持高温还是自然波动,秋季均未观察到甲状腺和睾丸轴的重新激活。在对照动物中,9月观察到的睾酮和甲状腺素浓度峰值比处于相同自然光周期条件但温度持续较高的动物更大(P < 0.001)。在持续高温(25摄氏度)条件下饲养的动物秋季睾丸刺激水平较低(P < 0.001),这可能归因于高温导致的甲状腺素水平降低。这些结果清楚地证实,甲状腺和睾丸周期呈现相似的季节性变化,表明甲状腺和性腺轴严格相互依赖。这项研究首次证明,对于特定物种,性腺活动的季节性重新激活受甲状腺控制,而甲状腺活动受性腺控制。