Bonner-Weir Susan
Department of Medicine, Harvard Medical School, and Section on Islet Transplantation and Cell Biology, Joslin Diabetes Center, Boston, Mass. 02215, USA.
Horm Res. 2003;60 Suppl 3:10. doi: 10.1159/000074493.
Beta-cell replacement therapy via islet transplantation has received renewed interest due to the recent improved success. In order to make such a therapy available to more than a few of the thousands of patients with diabetes, new sources of insulin-producing cells must be readily available. The most promising sources are stem cells, with efforts of deriving new beta-cells from both embryonic and adult stem cells. Several groups have reported generating insulin-producing cells from mouse embryonic stem cells. The strategies in the first two acclaimed reports were very different. One strategy, used by Soria's group, is gene trapping in which an introduced antibiotic resistance under the control of the insulin promoter allowed the selection of insulin-expressing cells that had spontaneously differentiated within embryoid bodies. Another strategy, used by McKay's group, manipulated culture conditions in a multistep protocol used for generating neural cells but with changed final conditions. Since these reports, there have been modifications of the protocols in efforts to improve the yields and maturity of the resulting cells. While it is unclear if the insulin-producing cells in any of these studies are truly mature beta-cells, these studies show the clear potential of embryonic stem cells and support optimism that similar results will be possible with human embryonic stem cells. We know that new beta-cells are generated throughout adult life, but the identity of adult pancreatic stem cells has been elusive. The potential for expansion and differentiation of pluripotent adult stem cells, whether from bone marrow or as non-pancreas tissue resident SP cells, is being explored but has not yet yielded insulin-producing tissue. In contrast, insulin-producing cells have been generated in vitro from adult pancreatic tissues. We have been examining the hypothesis that the functional source for new beta-cells in the adult pancreas are mature duct epithelial cells that have regressed or lost their mature phenotype after replication. Others have isolated putative stem cells from islets and ducts. For adult cells the issue of expansion as well as of differentiation is a question. The field of generating new beta-cells from stem cells, either embryonic or adult, is still in its infancy. Each new report has been met with a mixture of excitement and skepticism. With continued efforts and rigorous assessments, hopefully the potential of generating enough new beta-cells from stem cells will be realized.
由于近期胰岛移植的成功率有所提高,通过胰岛移植进行的β细胞替代疗法重新引起了人们的关注。为了使这种疗法能够惠及成千上万糖尿病患者中的更多人,必须有现成的胰岛素产生细胞新来源。最有前景的来源是干细胞,人们正在努力从胚胎干细胞和成体干细胞中获取新的β细胞。几个研究小组报告了从小鼠胚胎干细胞中生成胰岛素产生细胞的情况。在前两篇广受赞誉的报告中,策略大不相同。一种策略是索里亚小组采用的基因捕获法,即在胰岛素启动子的控制下引入抗生素抗性,从而筛选出在胚状体中自发分化的胰岛素表达细胞。另一种策略是麦凯小组采用的,在用于生成神经细胞的多步骤方案中改变培养条件,但最终条件有所不同。自这些报告发表以来,人们对方案进行了修改,以提高所得细胞的产量和成熟度。虽然目前尚不清楚这些研究中的任何胰岛素产生细胞是否真的是成熟的β细胞,但这些研究显示了胚胎干细胞的明显潜力,并支持了人们对人类胚胎干细胞也能取得类似结果的乐观态度。我们知道,在成年期会不断产生新的β细胞,但成体胰腺干细胞的身份一直难以确定。多能成体干细胞(无论是来自骨髓还是作为非胰腺组织驻留的SP细胞)的扩增和分化潜力正在探索中,但尚未产生胰岛素产生组织。相比之下,已经从成年胰腺组织中体外生成了胰岛素产生细胞。我们一直在研究这样一个假设,即成年胰腺中新β细胞的功能来源是成熟的导管上皮细胞,这些细胞在复制后已经退化或失去了成熟表型。其他人则从胰岛和导管中分离出了假定的干细胞。对于成体细胞来说,扩增以及分化都是问题。从胚胎干细胞或成体干细胞中生成新β细胞的领域仍处于起步阶段。每一份新报告都引发了兴奋与怀疑交织的情绪。通过持续的努力和严格的评估,有望实现从干细胞中生成足够数量新β细胞的潜力。