Garrabrants A C, Sanchez F, Kosson D S
Department of Civil and Environmental Engineering, Vanderbilt University, Station B35-1831, Nashville, TN 37235, USA.
Waste Manag. 2004;24(1):19-36. doi: 10.1016/S0956-053X(03)00135-1.
Two equilibrium-based characterization protocols were applied to ground samples of a cement-based material containing metal oxide powders in both noncarbonated and carbonated states. The effects of carbonation were shown through comparison of (i) material buffering capacity, (ii) constituent equilibrium as a function of leachate pH, and (iii) constituent solubility and release as a function of liquid-to-solid (LS) ratio. As expected, the material alkalinity was significantly neutralized during carbonation. In addition, carbonation of the cement material led to the formation of calcium carbonate and a corresponding increase in arsenic release across the entire pH range. The solubility as a function of pH for lead and copper was lower in the alkaline pH range (pH>9) for carbonated samples compared with the parent material. When solubility and release as a function of LS ratio was compared, carbonation was observed to decrease calcium solubility, sodium and potassium release, and ionic strength. In response to carbonate solid formation, chloride and sulfate release as a function of LS ratio was observed to increase. Trends in constituent concentration as a function of LS ratio were extrapolated to estimate pore water composition at a 0.06 mL/g LS ratio. Significant differences were observed upon comparison of estimated pore water composition to leachate concentrations extracted at LS ratio of 5 mL/g. These differences show that practical laboratory extractions cannot be assumed directly representative of pore water concentrations.
两种基于平衡的表征方法被应用于含有金属氧化物粉末的水泥基材料的研磨样品,该材料处于非碳酸化和碳酸化状态。通过比较(i)材料缓冲能力、(ii)作为渗滤液pH值函数的成分平衡以及(iii)作为液固(LS)比函数的成分溶解度和释放量,展示了碳酸化的影响。正如预期的那样,材料的碱度在碳酸化过程中被显著中和。此外,水泥材料的碳酸化导致碳酸钙的形成以及在整个pH范围内砷释放量相应增加。与母体材料相比,碳酸化样品在碱性pH范围(pH>9)中铅和铜的溶解度作为pH值的函数更低。当比较作为LS比函数的溶解度和释放量时,观察到碳酸化会降低钙的溶解度、钠和钾的释放量以及离子强度。响应于碳酸盐固体的形成,观察到氯化物和硫酸盐作为LS比函数的释放量增加。将成分浓度作为LS比函数的趋势进行外推,以估计液固比为0.06 mL/g时的孔隙水成分。将估计的孔隙水成分与液固比为5 mL/g时提取的渗滤液浓度进行比较时,观察到显著差异。这些差异表明,不能直接假定实际实验室萃取能代表孔隙水浓度。