Bartos Ales, Pitha Jirí
Charles University, 3rd Faculty of Medicine, Dept. of Neurology, University Hospital Královské Vinohrady, Prague, Czech Republic.
J Neurol. 2003 Dec;250(12):1420-5. doi: 10.1007/s00415-003-0202-5.
A peculiar clinical presentation characterized by the triad of opsoclonus,myoclonus and ataxia, mainly in a form of dysequilibrium, is usually associated with infectious or paraneoplastic processes. Serial cerebrospinal fluid (CSF) analysis in two patients with opsoclonus-myoclonus-dysequilibrium syndrome suggestive of viral encephalitis were performed from disease onset for up to 8 months. A cell count, cytology, total protein and glucose concentrations in CSF, the blood-CSF barrier function, intrathecal synthesis of immunoglobulins (Ig) in class M, G and A expressed as IgM, IgG and IgA indices and oligoclonal IgG bands were monitored. Cellular and humoral alterations in both patients were slight at the onset becoming more pronounced a month later. The kinetics of the CSF changes mirrored the subacute clinical deterioration and subsequent recovery. The delayed response in the CSF measures and the gradual clinical deterioration suggest the development of subacute brain inflammation. A mononuclear pleocytosis, including macrophages and plasma cells, increased within the first month and then normalized during the following weeks. Intrathecally synthesized IgM occurred only transiently after one month of illness, whereas intrathecal IgG production increased during the first month and persisted for at least eight months. An increasing number of oligoclonal IgG bands during the course, indicative of expanding local intrathecal synthesis, was noted. The dynamics of these CSF changes supports the hypothesis that opsoclonus-myoclonus syndrome is a post-infectious immune- mediated condition.
一种以眼阵挛、肌阵挛和共济失调三联征为特征的特殊临床表现,主要表现为平衡失调,通常与感染性或副肿瘤性疾病相关。对两名疑似病毒性脑炎的眼阵挛-肌阵挛-平衡失调综合征患者从疾病发作开始至长达8个月进行了连续的脑脊液(CSF)分析。监测了脑脊液中的细胞计数、细胞学、总蛋白和葡萄糖浓度、血脑屏障功能、M、G和A类免疫球蛋白(Ig)的鞘内合成,以IgM、IgG和IgA指数表示,以及寡克隆IgG带。两名患者在发病时细胞和体液改变轻微,一个月后变得更加明显。脑脊液变化的动力学反映了亚急性临床恶化及随后的恢复。脑脊液检测的延迟反应和逐渐的临床恶化提示亚急性脑炎症的发展。单核细胞增多,包括巨噬细胞和浆细胞,在第一个月内增加,随后在接下来的几周内恢复正常。鞘内合成的IgM仅在患病一个月后短暂出现,而鞘内IgG产生在第一个月增加并持续至少八个月。病程中寡克隆IgG带数量增加,表明局部鞘内合成增加。这些脑脊液变化的动态支持了眼阵挛-肌阵挛综合征是一种感染后免疫介导疾病的假说。