Carini F, Brambilla M, Mitchell N, Ould-Dada Z
Università Cattolica del Sacro Cuore, Institute of Agricultural and Environmental Chemistry, Faculty of Agricultural Sciences, Via Emilia Parmense 84, 1-29100 Piacenza, Italy.
J Environ Qual. 2003 Nov-Dec;32(6):2254-64. doi: 10.2134/jeq2003.2254.
The understanding of the processes that control the behavior of radionuclides in crops can support policymakers to take actions to protect the environment and safeguard human health. Data concerning the behavior of radionuclides in fruits are limited. Strawberry (Fragaria x ananassa Duchesne) plants were contaminated on the aboveground part by sprinkling an aqueous solution of 134Cs and 85Sr at three growing stages: predormancy, anthesis, and beginning of ripening. Intercepted activity was more affected by the posture and physical orientation of leaves rather than by leaf area or biomass. Fruit interception ranges from 0.2 to 1.2% of the sprinkled activity. Translocation coefficients from leaf to fruit are on the order of 10(-4) for 134Cs and 10(-5) for 85Sr. Translocation reaches its highest intensity between anthesis and ripening. If deposition occurs when plants are bearing fruits, the fruit activity will be affected by the activity initially deposited on the fruit surfaces. This is important for 85Sr as it is not translocated in the phloem. The loss of the dead leaves at the resumption of growth causes high plant decontamination, but a fraction of both radionuclides remains in the storage organs, roots, and shoots, which is retranslocated to fruits in the following spring. The values of the environmental half-time, t(w), after deposition at predormancy are 114 d for 134Cs and 109 d for 85Sr. Cesium-134 tends to be allocated to fruits, while 85Sr remains in leaves and crowns. Translocation of radionuclides to roots results in soil contamination.
了解控制放射性核素在作物中行为的过程,有助于政策制定者采取行动保护环境和保障人类健康。关于放射性核素在水果中行为的数据有限。在草莓(Fragaria x ananassa Duchesne)植株的三个生长阶段:休眠前期、花期和开始成熟时,通过喷洒含有134Cs和85Sr的水溶液对其地上部分进行污染。截留活性受叶片姿态和物理方向的影响更大,而非叶面积或生物量。果实截留量占喷洒活性的0.2%至1.2%。134Cs从叶片到果实的转移系数约为10(-4),85Sr的转移系数约为10(-5)。转移在花期和成熟之间达到最高强度。如果在植株结果时发生沉积,果实活性将受到最初沉积在果实表面的活性的影响。这对85Sr很重要,因为它不在韧皮部中转移。生长恢复时枯叶的损失导致植株高度去污,但两种放射性核素的一部分仍留在储存器官、根和茎中,在次年春天重新转移到果实中。休眠前期沉积后环境半衰期t(w)的值,对于134Cs为114天,对于85Sr为109天。134Cs倾向于分配到果实中,而85Sr则留在叶片和叶冠中。放射性核素向根的转移导致土壤污染。