Jambor J L, Dutrizac J E, Raudsepp M, Groat L A
Department of Earth and Ocean Sciences, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia V6T 1Z4, Canada.
J Environ Qual. 2003 Nov-Dec;32(6):2373-8. doi: 10.2134/jeq2003.2373.
To assess quantitatively the effect of peroxide addition to standard static tests of the neutralization potential (NP) of mine wastes, 10 specimens of carbonate minerals, including five of siderite (FeCO3) and two of rhodochrosite (MnCO3), were analyzed by electron microprobe. The compositions of the siderite span a range from 60 to 86 mol % Fe. Tests of NP for the siderite diluted with 80% (w/w) kaolinite gave values of 647 to 737 kg CaCO3 equivalent per Mg for determinations by the standard Sobek method. However, if it is assumed that the ferrous carbonate component of the mineral does not contribute to NP in field situations because oxidation of Fe(II) to Fe(III) and the subsequent hydrolysis of Fe(III) leads to the release of an equivalent amount of acid, then the calculated NP for the samples ranges from 110 to 390 kg CaCO3 equivalent per Mg. Two different methods involving the addition of peroxide to the test solutions were successful in bringing the measured NP values closer to the theoretical ones. By contrast, the tests with rhodochrosite indicated the Mn(II) to be stable. For long-term environmental planning, especially for wastes from metalliferous sulfide-poor deposits in which gradual dissolution of silicate and aluminosilicate minerals may be involved in attenuating the acidity, consideration in the overall NP budget needs to be given to the ferrous iron content of those minerals. The presence of Fe2+-bearing minerals, especially carbonates, in tested mine-waste materials may lead to overestimated Sobek NP values, thus increasing the risk of poor-quality drainage and the need for costly remediation.
为了定量评估在矿山废弃物中和潜力(NP)的标准静态测试中添加过氧化物的效果,通过电子微探针分析了10个碳酸盐矿物标本,其中包括5个菱铁矿(FeCO₃)标本和2个菱锰矿(MnCO₃)标本。菱铁矿的成分范围为60至86摩尔%的铁。用80%(w/w)高岭土稀释的菱铁矿的NP测试,通过标准索贝克方法测定,每镁的NP值为647至737千克碳酸钙当量。然而,如果假设在实际情况下矿物中的碳酸亚铁成分对NP没有贡献,因为Fe(II)氧化为Fe(III)以及随后Fe(III)的水解会导致等量酸的释放,那么样品的计算NP范围为每镁110至390千克碳酸钙当量。两种向测试溶液中添加过氧化物的不同方法成功地使测量的NP值更接近理论值。相比之下,菱锰矿的测试表明Mn(II)是稳定的。对于长期环境规划,特别是对于来自贫硫化物金属矿床的废物,其中硅酸盐和铝硅酸盐矿物的逐渐溶解可能参与酸度的衰减,在总体NP预算中需要考虑这些矿物的亚铁含量。测试的矿山废弃物材料中含Fe²⁺的矿物,特别是碳酸盐的存在,可能导致索贝克NP值被高估,从而增加了劣质排水的风险以及进行昂贵修复的必要性。