Capozza N, Caione P
SC di Urologia Pediatrica, Istituto Ospedale Pediatrico Bambino Gesù, IRCCS, Rome, Italy.
Minerva Pediatr. 2003 Dec;55(6):607-14.
Vesico-ureteral reflux (VUR) is the most common urological malformation in pediatric age; nevertheless its optimal management remains controversial. Until early 80s, treatment guidelines for VUR recommended the use of antibiotic prophylaxis as initial therapy, with surgical repair for patients with persistent VUR. Endoscopic treatment of VUR has gained popularity and has proved successful in a high percentage of cases, but its role in the clinical practice remains to be established.
In this paper, our series of 1029 patients and 1478 refluxing ureters, treated from January 1986 to June 2001, is presented. Reflux ranged from grade II to grade IV. In the first 14 cases Teflon was injected. After 1989 bovine collagen was used in 442 children and, since 1996, Deflux, a nonallergenic, biodegradable dextranomer, in 573 cases. All patients were clinically evaluated for possible voiding dysfunctions. All patients completed a 12 month follow-up period.
After 1 or 2 injections, a voiding cystogram showed no VUR (or grade I) in 1123 ureters (76%). In grade II, III and IV success rates were, respectively, 87%, 73% and 48%. Complications were minimal (0.5%).
These results confirm that endoscopic treatment of VUR is a valid alternative to "open surgery" and to antibiotic prophylaxis. Failure of treatment is usually due to dislocation of the implanted material, secondary to voiding dysfunction. In conclusion, we recommend the endoscopic treatment in the majority of VUR, for the short hospital stay, the absence of significant complications and the high success rate. In grade IV VUR, the use of endoscopic treatment is still questionable. Patients with voiding dysfunction should be identified and treated with appropriate therapy prior to attempt an endoscopic treatment of VUR.
膀胱输尿管反流(VUR)是儿童期最常见的泌尿系统畸形;然而,其最佳治疗方案仍存在争议。直到80年代初,VUR的治疗指南推荐使用抗生素预防作为初始治疗方法,对于持续性VUR患者则进行手术修复。VUR的内镜治疗越来越受欢迎,并且在高比例的病例中已证明是成功的,但它在临床实践中的作用仍有待确定。
本文介绍了我们自1986年1月至2001年6月期间治疗的1029例患者和1478条反流输尿管的系列病例。反流程度从Ⅱ级到Ⅳ级。最初的14例患者注射了聚四氟乙烯。1989年后,442名儿童使用了牛胶原蛋白,自1996年以来,573例患者使用了Deflux,一种无过敏反应、可生物降解的葡聚糖omer。所有患者均接受了可能的排尿功能障碍的临床评估。所有患者均完成了12个月的随访期。
在1次或2次注射后,排尿性膀胱尿道造影显示1123条输尿管(76%)无VUR(或Ⅰ级)。在Ⅱ级、Ⅲ级和Ⅳ级中,成功率分别为87%、73%和48%。并发症极少(0.5%)。
这些结果证实,VUR的内镜治疗是“开放手术”和抗生素预防的有效替代方法。治疗失败通常是由于植入材料移位,继发于排尿功能障碍。总之,我们建议在大多数VUR病例中采用内镜治疗,因为住院时间短、无明显并发症且成功率高。在Ⅳ级VUR中,内镜治疗的使用仍存在疑问。在尝试对VUR进行内镜治疗之前,应识别并治疗存在排尿功能障碍的患者。