James Karen B, Stelmach Kay, Armstrong Roberta, Young James B, Fouad-Tarazi Fetnat
Department of Cardiovascular Medicine, Cleveland Clinic, Kaufman Center for Heart Failure, Cleveland, Ohio 44195, USA.
Tex Heart Inst J. 2003;30(4):305-7.
Poor survival in pulmonary hypertension is known to be associated with unfavorable hemodynamic variables, including elevated right atrial pressure, elevated mean pulmonary artery pressure, and low cardiac index. However, the effect of plasma volume on outcome has not been evaluated. Our goal was to study the spectrum of plasma volume distribution in patients with pulmonary hypertension and to determine whether plasma volume could provide any prognostic insight in these patients. Our pilot study comprised 11 patients (aged 46 +/- 16 years; 7 women) who were undergoing pulmonary artery catheterization before vasodilator therapy. In all 11 patients, plasma volume was measured, with use of < 25 microCi 131I-radioiodinated serum albumin. Patient follow-up averaged 19 months. There were 2 deaths. The 2 patients who died had the highest right atrial pressures in the group: > or = 17 mmHg. Those 2 patients also had 2 of the 3 highest plasma volumes at > or = 8.4%. None of the patients underwent lung transplantation. The propensity for elevated plasma volume and right atrial pressure in patients who died in this pilot study is consistent with the advanced right-sided heart failure that occurs in the terminal stages of pulmonary hypertension. Elevated plasma volume may be a useful prognosticator; further studies are needed to assess whether manipulation of plasma volume affects prognosis.
已知肺动脉高压患者生存率低与不良血流动力学变量有关,包括右心房压力升高、平均肺动脉压力升高和心脏指数降低。然而,血浆容量对预后的影响尚未得到评估。我们的目标是研究肺动脉高压患者血浆容量分布情况,并确定血浆容量是否能为这些患者提供任何预后信息。我们的初步研究纳入了11例患者(年龄46±16岁;7例女性),这些患者在接受血管扩张剂治疗前正在进行肺动脉导管插入术。在所有11例患者中,使用<25微居里的131I放射性碘化血清白蛋白测量血浆容量。患者随访平均19个月。有2例死亡。死亡的2例患者在该组中右心房压力最高:≥17 mmHg。这2例患者的血浆容量在≥8.4%时也是3个最高值中的2个。所有患者均未接受肺移植。在这项初步研究中,死亡患者血浆容量和右心房压力升高的倾向与肺动脉高压终末期出现的晚期右心衰竭一致。血浆容量升高可能是一个有用的预后指标;需要进一步研究来评估血浆容量的调控是否会影响预后。