Leone Marilisa, Zhai Dayong, Sareth Sina, Kitada Shinichi, Reed John C, Pellecchia Maurizio
The Burnham Institute, La Jolla, California 92037, USA.
Cancer Res. 2003 Dec 1;63(23):8118-21.
Epidemiological data and in vitro studies on cancer chemoprevention by tea polyphenols have gained attention recently from the scientific community, nutritionists, the pharmaceutical industry, and the public. Despite the several efforts made recently to elucidate the molecular basis for the anticancer activity of these natural products, little correlation has been found thus far between the putative protein targets of compounds found in tea extracts and levels found in plasma after tea consumption. Here, by using a combination of nuclear magnetic resonance binding assays, fluorescence polarization assay, and computational docking studies, we found that certain green tea catechins and black tea theaflavins are very potent inhibitors (K(i) in the nanomolar range) of the antiapoptotic Bcl-2-family proteins, Bcl-x(L) and Bcl-2. These data suggest a strong link between the anticancer activities of these tea polyphenols and their inhibition of a crucial antiapoptotic pathway, which is implicated in the development of many human malignancies.
茶多酚对癌症化学预防的流行病学数据和体外研究最近受到了科学界、营养学家、制药行业和公众的关注。尽管最近为阐明这些天然产物抗癌活性的分子基础做出了多项努力,但迄今为止,在茶提取物中发现的化合物的假定蛋白质靶点与饮茶后血浆中发现的水平之间几乎没有相关性。在这里,通过结合核磁共振结合测定、荧光偏振测定和计算对接研究,我们发现某些绿茶儿茶素和红茶茶黄素是抗凋亡Bcl-2家族蛋白Bcl-x(L)和Bcl-2的非常有效的抑制剂(K(i)在纳摩尔范围内)。这些数据表明,这些茶多酚的抗癌活性与其对关键抗凋亡途径的抑制之间存在紧密联系,而该途径与许多人类恶性肿瘤的发生有关。