Ostergren J, Sleight P, Dagenais G, Danisa K, Bosch J, Qilong Yi, Yusuf S
Department of Medicine, Division of Emergency Medicine, Karolinska Hospital, 171 76 Stockholm, Sweden.
Eur Heart J. 2004 Jan;25(1):17-24. doi: 10.1016/j.ehj.2003.10.033.
The aim of this study was to assess the prognostic importance of peripheral arterial disease (PAD) as evaluated by ankle blood pressure index (ABI), and the impact of ramipril on the prevention of major cardiovascular events in PAD patients included in the Heart Outcomes Prevention Evaluation (HOPE) study.
Patients were randomized to treatment with ramipril or placebo and followed for 4.5 years. Ankle brachial blood pressure index was measured, mainly by digital palpation of the foot pulse, at baseline in 8986 patients. The ABI was subnormal (< or =0.9) in 3099 patients and normal in 5887 patients. A low ABI was a strong predictor of morbidity and mortality during the follow-up even in patients with no clinical symptoms of PAD (n=6769). This was so for the primary outcome of the study; ABI>0.9:13.1%, 0.6-0.9: 18.2% and <0.6: 18.0% (P<0.0001) and for mortality from all causes: in those with a normal ABI it was 8.5%, in those with ABI >0.6-0.9, 12.4% and 14.2% in those with an ABI lower than 0.6 (P<0.0001). Ramipril reduced the risk of clinical outcomes in those with a clinical history of PAD as well as in the patients with subclinical PAD.
The ABI even if measured simply by palpation of the foot arteries is a strong predictor for future cardiovascular events and for all-cause mortality. Ramipril prevented major cardiovascular events in patients with clinical as well as subclinical PAD.
本研究旨在评估通过踝臂血压指数(ABI)评估的外周动脉疾病(PAD)的预后重要性,以及雷米普利对心脏结局预防评估(HOPE)研究中纳入的PAD患者预防主要心血管事件的影响。
患者被随机分为接受雷米普利或安慰剂治疗,并随访4.5年。在8986例患者基线时,主要通过足部脉搏数字触诊测量踝臂血压指数。3099例患者ABI低于正常水平(≤0.9),5887例患者ABI正常。即使在无PAD临床症状的患者中(n = 6769),低ABI也是随访期间发病和死亡的有力预测指标。对于研究的主要结局而言如此;ABI>0.9:13.1%,0.6 - 0.9:18.2%,<0.6:18.0%(P<0.0001);对于全因死亡率而言:ABI正常者为8.5%,ABI>0.6 - 0.9者为12.4%,ABI低于0.6者为14.2%(P<0.0001)。雷米普利降低了有PAD临床病史患者以及亚临床PAD患者的临床结局风险。
即使仅通过触诊足部动脉测量的ABI也是未来心血管事件和全因死亡率的有力预测指标。雷米普利预防了临床和亚临床PAD患者的主要心血管事件。