Beetz Rolf, Stein Raimund, Rohatsch Petra, Brzezinska Rita, Thüroff Jochen W
Pediatric Clinic, University Clinics of Mainz, Langenbeckstrasse 1, 55131 Mainz, Germany.
Pediatr Nephrol. 2004 Mar;19(3):357-60. doi: 10.1007/s00467-003-1383-y. Epub 2003 Dec 18.
Perirenal extravasation of urine is a rare event in congenital uropathies, mostly observed perinatally in the case of infravesical obstruction. We describe a male infant with a primary non-refluxing obstructive left megaureter who developed an acute perirenal extravasation and ascites at the age of 4 weeks. After temporary upper urinary diversion, ureterocystoneostomy was successfully performed. Intraoperatively, the distal ureter showed an extremely narrow lumen over a distance of 3 cm. In the current literature, postnatal management of primary megaureters is preferably conservative. Our patient demonstrates an extremely rare complication demanding early surgical intervention.
肾周尿液外渗在先天性泌尿系统疾病中是一种罕见的情况,大多在膀胱下梗阻的围产期病例中观察到。我们描述了一名患有原发性无反流性梗阻性左巨输尿管的男婴,他在4周龄时出现了急性肾周尿液外渗和腹水。在进行临时上尿路改道后,成功实施了输尿管膀胱吻合术。术中,远端输尿管在3厘米的距离内显示出极窄的管腔。在当前的文献中,原发性巨输尿管的产后管理最好采用保守治疗。我们的患者表现出一种极其罕见的并发症,需要早期手术干预。