Demuth Katherine, Machobane Malillo, Moloi Francina
Dept. of Cognitive and Linguistic Sciences, Brown University, Box 1978, Providence, RI 02912, USA.
J Child Lang. 2003 Nov;30(4):797-821. doi: 10.1017/s0305000903005804.
Theorists of language acquisition have long debated the means by which children learn the argument structure of verbs (e.g. Bowerman, 1974, 1990; Pinker, 1984, 1989; Tomasello, 1992). Central to this controversy has been the possible role of verb semantics, especially in learning which verbs undergo dative-shift alternation in languages like English. The learning problem is somewhat simplified in Bantu double object constructions, where all applicative verbs show the same order of postverbal objects. However, Bantu languages differ as to what that order is, some placing the benefactive argument first, and others placing the animate argument first. Learning the language-specific word-order restrictions on Bantu double object applicative constructions is therefore more akin to setting a parameter (cf. Hyams, 1986). This study examined 100 three- to eight-year-old children's knowledge of word order restrictions in Sesotho double object applicatives. Performance on forced choice elicited production tasks found that four-year-olds showed evidence of rule learning, although eight-year-olds had not yet attained adult levels of performance. Further investigation found lexical construction effects for three-year-olds. These findings suggest that learning the argument structure of verbs, even when lexical semantics is not involved, may be more sensitive to lexical construction effects than previously thought.
语言习得理论学家长期以来一直在争论儿童学习动词论元结构的方式(例如鲍尔曼,1974年、1990年;平克,1984年、1989年;托马塞洛,1992年)。这场争论的核心一直是动词语义的可能作用,尤其是在学习哪些动词在英语等语言中会经历与格转换交替方面。在班图语双宾语结构中,学习问题有所简化,因为所有使役动词的动词后宾语顺序都相同。然而,班图语在这个顺序是什么上存在差异,有些语言将受益论元放在首位,而有些语言将有生命论元放在首位。因此,学习班图语双宾语使役结构中特定于语言的词序限制更类似于设置一个参数(参见海姆斯,1986年)。本研究考察了100名三到八岁儿童对塞索托语双宾语使役结构中词序限制的知识。在强制选择引出的产出任务中的表现发现,四岁儿童表现出规则学习的证据,尽管八岁儿童尚未达到成人水平。进一步的调查发现了三岁儿童的词汇构建效应。这些发现表明,学习动词的论元结构,即使不涉及词汇语义,可能比之前认为的对词汇构建效应更敏感。