Fichtlscherer Stephan, Kaszkin Marietta, Breuer Susanne, Dimmeler Stefanie, Zeiher Andreas M
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine IV, Johann W. Goethe University, 60590 Frankfurt, Germany.
Clin Sci (Lond). 2004 May;106(5):511-7. doi: 10.1042/CS20030399.
Low-grade inflammatory activity is associated with an increased risk for ischaemic coronary events. sPLA(2) (secretory non-pancreatic type II phospholipase A(2)) serum activity is increased in chronic inflammatory diseases and may also contribute to atherogenesis. Since the endothelium is a major target for inflammatory cytokines, we hypothesized that elevated serum activity of sPLA(2) is associated with an impaired vasodilator function in patients with documented CAD (coronary artery disease). Endothelium-dependent (acetylcholine, 10-50 microg/min) and endothelium-independent (sodium nitroprusside, 2-8 microg/min) FBF (forearm blood flow) responses were measured by venous occlusion plethysmography in 50 male patients with angiographically documented CAD. sPLA(2) serum activity was inversely correlated with acetylcholine-induced FBF responses ( r =-0.36; P <0.05). In addition, there was a significant correlation between sPLA(2) and CRP (C-reactive protein; r =0.33, P <0.02). In contrast, FBF responses to sodium nitroprusside did not correlate with sPLA(2) serum activity. In order to identify independent predictors of an impaired endothelium-dependent vasodilator function in patients with CAD, a multivariate analysis was performed including the inflammatory serum markers as well as classical risk factors of CAD. This analysis demonstrated that both sPLA(2) ( P <0.05) and CRP serum levels ( P <0.05) were the only significant independent predictors of an impaired acetylcholine-induced FBF response. In conclusion, elevated sPLA(2) serum activity is associated with a significant impairment in systemic endothelial vasodilator function in patients with CAD. The identification of sPLA(2) as a novel independent predictor for endothelial dysfunction provides another important clue to link a systemic marker of inflammation with coronary atherosclerotic disease.
低度炎症活动与缺血性冠状动脉事件风险增加相关。分泌型非胰腺II型磷脂酶A2(sPLA(2))的血清活性在慢性炎症性疾病中升高,也可能促进动脉粥样硬化的发生。由于内皮是炎症细胞因子的主要作用靶点,我们推测sPLA(2)血清活性升高与有冠状动脉疾病(CAD)记录的患者血管舒张功能受损有关。通过静脉阻断体积描记法测量了50例经血管造影证实患有CAD的男性患者的内皮依赖性(乙酰胆碱,10 - 50微克/分钟)和非内皮依赖性(硝普钠,2 - 8微克/分钟)前臂血流量(FBF)反应。sPLA(2)血清活性与乙酰胆碱诱导的FBF反应呈负相关(r = -0.36;P <0.05)。此外,sPLA(2)与C反应蛋白(CRP)之间存在显著相关性(r = 0.33,P <0.02)。相比之下,对硝普钠的FBF反应与sPLA(2)血清活性无关。为了确定CAD患者内皮依赖性血管舒张功能受损的独立预测因素,进行了多变量分析,纳入了炎症血清标志物以及CAD的经典危险因素。该分析表明,sPLA(2)(P <0.05)和CRP血清水平(P <0.05)是乙酰胆碱诱导的FBF反应受损的仅有的显著独立预测因素。总之,sPLA(2)血清活性升高与CAD患者全身内皮血管舒张功能的显著受损有关。将sPLA(2)鉴定为内皮功能障碍的一种新的独立预测因素,为将全身炎症标志物与冠状动脉粥样硬化疾病联系起来提供了另一个重要线索。