Zhu Guangfa, Shaffer Thomas H, Wolfson Marla R
Department of Respiratory Medicine, Shanghai First People's Hospital, Shanghai, China.
J Appl Physiol (1985). 2004 Apr;96(4):1415-24. doi: 10.1152/japplphysiol.01121.2003. Epub 2003 Dec 19.
To examine the hypothesis that combined treatment with tracheal gas insufflation (TGI) and partial liquid ventilation (PLV) may improve pulmonary outcome relative to either treatment alone in acute lung injury (ALI), saline lavage lung injury was induced in 24 anesthetized, ventilated juvenile rabbits that were then randomly assigned to receive (n = 6/group) 1) conventional mechanical ventilation (CMV) alone, 2) continuous TGI at 0.5 l/min, 3) PLV with perfluorochemical liquid, and 4) combined TGI and PLV (TGI + PLV), and subsequently ventilated with minimized pressures and tidal volume (Vt) to keep arterial Po(2) (Pa(O(2))) >100 Torr and arterial Pco(2) (Pa(CO(2))) at 45-60 Torr for 4 h. Gas exchange, lung mechanics, myeloperoxidase, IL-8, and histomorphometry [including expansion index (EI)] were assessed. The CMV group showed no improvement in lung mechanics and gas exchange; all treated groups had significant increases in compliance, Pa(O(2)), ventilation efficacy index (VEI), and EI, and decreases in PaCO(2), oxygenation index, physiological dead space-to-Vt ratio (Vd/Vt), myeloperoxidase, and IL-8, relative to the CMV group. TGI resulted in lower peak inspiratory pressure, Vt, Vd/Vt, and greater VEI vs. PLV group; PLV resulted in greater compliance, Pa(O(2)), and EI vs. TGI. TGI + PLV resulted in decreased peak inspiratory pressure, Vt, Vd/Vt, and increased VEI compared with TGI, improved compliance and EI compared with PLV, and a further increase in Pa(O(2)) and oxygenation index and a decrease in PaCO(2) vs. either treatment alone. These results indicate that combined treatment of TGI and PLV results in improved pulmonary outcome than either treatment alone in this animal model of ALI.
为检验气管内气体注入(TGI)联合部分液体通气(PLV)相对于单独使用这两种治疗方法之一,在急性肺损伤(ALI)中可能改善肺部预后的假说,对24只麻醉、通气的幼年兔造成盐水灌洗肺损伤,然后将其随机分组(每组n = 6只)接受:1)单独常规机械通气(CMV);2)0.5升/分钟持续TGI;3)全氟化学液体PLV;4)TGI联合PLV(TGI + PLV),随后以最小压力和潮气量(Vt)通气,使动脉血氧分压(Pa(O₂))>100托,动脉血二氧化碳分压(Pa(CO₂))维持在45 - 60托,持续4小时。评估气体交换、肺力学、髓过氧化物酶、白细胞介素-8和组织形态计量学[包括膨胀指数(EI)]。CMV组肺力学和气体交换无改善;与CMV组相比,所有治疗组的顺应性、Pa(O₂)、通气效能指数(VEI)和EI均显著增加,PaCO₂、氧合指数、生理死腔与潮气量之比(Vd/Vt)、髓过氧化物酶和白细胞介素-8均降低。与PLV组相比,TGI导致吸气峰压、Vt、Vd/Vt更低,VEI更高;与TGI组相比,PLV导致顺应性、Pa(O₂)和EI更高。与TGI相比,TGI + PLV导致吸气峰压、Vt、Vd/Vt降低,VEI增加;与PLV相比,顺应性和EI改善;与单独任何一种治疗相比,Pa(O₂)和氧合指数进一步增加,PaCO₂降低。这些结果表明,在该ALI动物模型中,TGI与PLV联合治疗比单独任何一种治疗的肺部预后更好。