Pfeilschifter J
Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannsheil, Universitätsklinik Bochum.
Internist (Berl). 2003 Oct;44(10):1231-6. doi: 10.1007/s00108-003-1048-8.
Severe hypercalcemia is a life-threatening medical emergency. It is most commonly caused by malignant tumors, but can also be caused by primary hyperparathyroidism or less often by a dysregulated production of active vitamin D in granulomatous disorders. Symptoms include nausea, vomiting, renal insufficiency, severe dehydration, lethargy, confusion, and even coma. Severity of symptoms, calcium concentrations, and the overall status of the patient are important considerations in selecting appropriate therapy. Hydration to correct volume depletion is the cornerstone of acute therapy. Loop diuretics may be added to saline hydration after extracellular fluid volume has been replenished to enhance urinary calcium excretion and mitigate fluid overload from rehydration. Calcitonin and intravenous infusion of bisphosphonates reduce serum calcium levels by interfering with calcium release from the skeleton. Dialysis with a low or zero calcium dialysate is reserved for patients who are refractory to these measures. Corticosteroids are effective with hypercalcemia due to increased vitamin D levels and in multiple myeloma.
严重高钙血症是一种危及生命的医疗急症。它最常见的病因是恶性肿瘤,但也可由原发性甲状旁腺功能亢进引起,较少情况下由肉芽肿性疾病中活性维生素D的产生失调所致。症状包括恶心、呕吐、肾功能不全、严重脱水、嗜睡、意识模糊,甚至昏迷。在选择合适的治疗方法时,症状的严重程度、钙浓度以及患者的整体状况是重要的考虑因素。补充水分以纠正容量不足是急性治疗的基石。在补充细胞外液容量后,可在生理盐水补液中加入袢利尿剂,以增加尿钙排泄并减轻补液引起的液体过载。降钙素和静脉输注双膦酸盐通过干扰骨骼中的钙释放来降低血清钙水平。对于对这些措施无效的患者,可采用低钙或无钙透析液进行透析。皮质类固醇对因维生素D水平升高导致的高钙血症以及多发性骨髓瘤引起的高钙血症有效。