Salamanca Javier, Rodríguez-Peralto José Luis, Azorín Daniel, Ballestín Claudio, De Agustín Pedro
Department of Pathology, "12 de Octubre" University Hospital, Madrid, Spain.
Diagn Cytopathol. 2004 Jan;30(1):46-50. doi: 10.1002/dc.10410.
We report the FNA features of a congenital malignant extrarenal rhabdoid tumor (MERT) located in the right paratesticular area of a newborn full-term boy (39 wk gestation), with disseminated metastases in the liver and right parietal region. The diagnosis was suggested two days after birth by fine-needle aspiration biopsy (FNAB) of the parietal mass, which demonstrated an atypical large cell proliferation with vesicular nuclei, prominent nucleoli, and abundant cytoplasm exhibiting paranuclear dense inclusions. The diagnosis was confirmed by histopathologic and immunohistochemical examination of the primary paratesticular tumor. To the best of our knowledge, this is the third MERT reported in the paratesticular region, one of the few congenital extrarenal non-central nervous system cases, and the third congenital case (renal or extrarenal) primarily diagnosed by FNAB. We emphasize the characteristic cytologic features of a congenital rhabdoid tumor, which must be known by pathologists because of the clinical and prognostic implications. Diagn. Cytopathol. 2004;30:46-50.
我们报告了一例先天性恶性肾外横纹肌样瘤(MERT)的细针穿刺抽吸(FNA)特征,该肿瘤位于一名足月新生儿男孩(妊娠39周)的右侧睾丸旁区域,在肝脏和右顶叶区域有播散性转移。出生两天后,通过对顶叶肿块进行细针穿刺活检(FNAB)提示了诊断,该活检显示出非典型的大细胞增殖,细胞核呈泡状,核仁突出,细胞质丰富,有核旁致密包涵体。通过对原发性睾丸旁肿瘤进行组织病理学和免疫组织化学检查确诊。据我们所知,这是睾丸旁区域报道的第三例MERT,是少数先天性肾外非中枢神经系统病例之一,也是第三例主要通过FNAB诊断的先天性病例(肾性或肾外性)。我们强调先天性横纹肌样瘤的特征性细胞学特征,由于其临床和预后意义,病理学家必须了解这些特征。诊断细胞病理学。2004年;30:46 - 50。