Faybik P, Hetz H, Krenn C-G, Baker A, Berlakovich G A, Steltzer H
Transplant ICU 9D, Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, University Hospital, Vienna, Austria.
Transplant Proc. 2003 Dec;35(8):3019-21. doi: 10.1016/j.transproceed.2003.10.006.
Since most of studies investigating cytokine levels during human orthotopic liver transplantation used venovenous bypass (VVB), it may be difficult to distinguish between the increase in proinflammatory mediators induced by VVB, by ischemia-reperfusion injury or by splanchnic venous congestion in the anhepatic phase. The goal of this investigation was to assess the levels of interleukin-6 (IL-6) and soluble interleukin-2 receptors (sIL-2r) during OLT procedures routinely performed without VVB.
Twenty-one consecutive patients underwent OLT with cross clamping of the inferior caval vein without VVB. Soluble IL-2r concentrations were measured by means of luminescence enzyme immunometric assay and IL-6 by means of a sequential immunometric assay. Time points (TP) of sampling were before induction of anesthesia (TP1), after cross-clamping of the inferior vena cava (TP2), 15 minutes after reperfusion (TP3), and 24 hours after the transplant procedure (TP4).
Soluble IL-2r increased significantly 24 hours after transplantation (P =.02) compared to TP1, TP2, and TP3. IL-6 increased significantly during the anhepatic period (TP2 vs TP1, P =.003) and again in the reperfusion period (TP2 vs TP3, P =.002). Twenty-four hours after surgery IL-6 declined significantly (TP3 vs TP4, P =.001), but remained significantly higher (P = 0.04) compared to TP1. Furthermore, we examined the relative changes (DeltaTP %) in perioperative levels of cytokines compared with those previously published in studies using VVB. We observed higher values of DeltaTP % of IL-6 in TP2 and TP4 among our group of patient without VVB. The data on sIL-2r were similar, suggesting no major effects of the operative technique on sIL-2r levels.
The two interleukins showed different perioperative trends. Our data suggest that cross clamping contributes more to cell activation, namely, increased release of IL-6 in the anhepatic phase than the use of VVB. However, no major differences were observed during the reperfusion period. The extent of clinical effect on graft function of higher IL-6 levels in the anhepatic period among recipients not supported with VVB remains to be clarified.
由于大多数研究人类原位肝移植过程中细胞因子水平的研究都采用了静脉-静脉转流(VVB),因此可能难以区分VVB、缺血-再灌注损伤或无肝期内脏静脉淤血所诱导的促炎介质增加。本研究的目的是评估在常规不进行VVB的OLT手术过程中白细胞介素-6(IL-6)和可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2r)的水平。
21例连续患者接受了不进行VVB的下腔静脉交叉钳夹OLT手术。可溶性IL-2r浓度通过发光酶免疫测定法测量,IL-6通过顺序免疫测定法测量。采样时间点(TP)为麻醉诱导前(TP1)、下腔静脉交叉钳夹后(TP2)、再灌注后15分钟(TP3)和移植手术后24小时(TP4)。
与TP1、TP2和TP3相比,移植后24小时可溶性IL-2r显著增加(P = 0.02)。IL-6在无肝期显著增加(TP2与TP1相比,P = 0.003),在再灌注期再次显著增加(TP2与TP3相比,P = 0.002)。手术后24小时IL-6显著下降(TP3与TP4相比,P = 0.001),但与TP1相比仍显著升高(P = 0.04)。此外,我们检查了与先前使用VVB的研究中发表的细胞因子围手术期水平相比的相对变化(DeltaTP%)。我们观察到在我们这组不进行VVB的患者中,TP2和TP4时IL-6的DeltaTP%值更高。关于sIL-2r的数据相似,表明手术技术对sIL-2r水平没有重大影响。
两种白细胞介素显示出不同的围手术期趋势。我们的数据表明,与使用VVB相比,交叉钳夹在无肝期对细胞激活的贡献更大,即IL-6的释放增加。然而,在再灌注期未观察到重大差异。在不使用VVB支持的受者中,无肝期较高的IL-6水平对移植物功能的临床影响程度仍有待阐明。