Gracner B, Pahor D, Gracner T
Augenabteilung, Lehrkrankenhaus Maribor, Slovenia.
Ophthalmologe. 2003 Dec;100(12):1045-8. doi: 10.1007/s00347-003-0803-5.
Siderosis bulbi (SB) is caused by un-removed intraocular iron-containing foreign bodies. Our retrospective study was designed to establish the number of patients treated for SB at our ophthalmology department within the past 10 years, and to find out why SB occurred.
Retrospectively, we analyzed the documentation of every patient treated at our department for ocular injury due to an intraocular metal foreign body between 1.1.1992 and 1.1.2002. Particular attention was focussed on the documentation of patients exhibiting symptoms of SB.
During this period of time, 48 eyes with an intraocular iron-containing foreign body were treated operatively. In 45 cases, the foreign body was removed within 3 days after injury without any symptoms of SB. Of these, three patients (6.2%) came so late for treatment that various clinical signs of SB were already present.
There are three major reasons for the development of SB: some patients do not come for an examination because there is no discomfort, the second reason is that the medical treatment at the first visit was too superficial and thirdly a small foreign body may also be overlooked due to deficient or inappropriate methods of examination. Therefore, sporadic cases of SB are still to be expected in the future.
眼球铁锈症(SB)由眼内未取出的含铁异物引起。我们的回顾性研究旨在确定过去10年在我们眼科接受SB治疗的患者数量,并找出SB发生的原因。
我们回顾性分析了1992年1月1日至2002年1月1日期间在我们科室因眼内金属异物导致眼外伤而接受治疗的每一位患者的病历。特别关注出现SB症状患者的病历。
在此期间,48只眼内含有铁异物的眼睛接受了手术治疗。45例中,异物在受伤后3天内取出,未出现任何SB症状。其中,3例患者(6.2%)就诊过晚,已出现各种SB临床体征。
SB发生的主要原因有三个:一些患者因无不适未前来检查,第二个原因是初诊时治疗过于肤浅,第三个原因是检查方法不足或不当可能会遗漏小的异物。因此,未来仍可能出现散发性SB病例。