Badr Mostafa Z, Birnbaum Linda S
University of Missouri-Kansas City, 64108, USA.
Mech Ageing Dev. 2004 Jan;125(1):69-75. doi: 10.1016/j.mad.2003.10.006.
Aging sensitizes the liver to the hepatocarcinogenic effect of PPARalpha agonists via unknown mechanisms. This study was designed to investigate age-dependent, hepatic effects of the non-metabolizable PPARalpha agonist perfluorooctanoic acid (PFOA) on the delicate balance between activities of pathways involved in H(2)O(2) production and elimination. Male Fischer-344 rats, ranging in age from juvenile (4 weeks old), post puberty (10 weeks old), mature adulthood (20 weeks old), middle age (50 weeks old), to senescence (100 weeks old), were treated intragastrically with either 150mg PFOA/kg in 0.5ml corn oil, or with corn oil alone. Animals were sacrificed at predetermined time-points ranging from 0-28 days post PFOA or oil administration. Hepatic peroxisomal beta-oxidizing activities were significantly elevated (four- to six-fold) in all age groups by PFOA. While levels declined to near basal values within 3-7 days in 4 and 10, they remained elevated for an additional week in 20-, 50- and 100-week-old rats. However, catalase activity was significantly lower in senescent livers compared with all other groups. In conclusion, aging does not appear to hinder the capacity of the liver to produce excess H(2)O(2) through peroxisomal beta-oxidation upon exposure to PPAR agonists. However, the reduced ability of the senescent liver to recover from PFOA-induced potential increase in H(2)O(2) production, coupled with the apparent diminished capacity of this liver to decompose H(2)O(2), enhances the potential for hepatic oxidative damage in aged animals. This may explain the enhanced susceptibility of the senescent liver to the hepatocarcinogenic effect of PPAR agonists.
衰老通过未知机制使肝脏对过氧化物酶体增殖物激活受体α(PPARα)激动剂的致癌作用更加敏感。本研究旨在调查不可代谢的PPARα激动剂全氟辛酸(PFOA)对肝脏的年龄依赖性影响,以及其对参与过氧化氢(H₂O₂)产生和消除途径活动之间微妙平衡的影响。将年龄范围从幼年(4周龄)、青春期后(10周龄)、成年成熟期(20周龄)、中年(50周龄)到衰老期(100周龄)的雄性Fischer-344大鼠,通过灌胃给予0.5ml玉米油中含150mg PFOA/kg的溶液,或仅给予玉米油。在给予PFOA或油后0至28天的预定时间点处死动物。PFOA使所有年龄组的肝脏过氧化物酶体β氧化活性显著升高(4至6倍)。虽然4周龄和10周龄大鼠的该水平在3至7天内降至接近基础值,但在20周龄、50周龄和100周龄大鼠中,其水平在另外一周内仍保持升高。然而,与所有其他组相比,衰老肝脏中的过氧化氢酶活性显著降低。总之,衰老似乎并不妨碍肝脏在接触PPAR激动剂时通过过氧化物酶体β氧化产生过量H₂O₂的能力。然而,衰老肝脏从PFOA诱导的H₂O₂产生潜在增加中恢复的能力降低,再加上该肝脏分解H₂O₂的能力明显下降,增强了老年动物肝脏氧化损伤的可能性。这可能解释了衰老肝脏对PPAR激动剂致癌作用的易感性增强。