Carrier Michel, Perrault Louis P, Jeanmart Hugues, Martineau Raymond, Cartier Raymond, Pagé Pierre
Department of Surgery, Montreal Heart Institute, Montreal, Quebec, Canada.
Heart Surg Forum. 2003;6(6):E89-92.
The subset of patients most likely to benefit from off-pump coronary artery bypass grafting (CABG) remains a controversial issue, but the technique has been proposed to decrease postoperative mortality and morbidity. Th e objective of this study was to compare off-pump to onpump CABG in patients with known risk factors for mortality and morbidity.
Between October 2001 and September 2002, 65 high-risk patients were prospectively randomized to undergo off-pump or o n-pump CABG. Recruited patients had at least 3 of the following criteria: age greater than 65 years, high blood pressure, diabetes, serum creatinine greater than 133 mol/L, left ventricular ejection fraction lower than 45%, chronic pulmonary diseas e, unstable angina, congestive heart failure, repeat CABG, anemia, and carotid atherosclerosis. Hospital mortality and morbidity were the primary end-points of the study.
Six patients (9%) crossed over from the original randomized group. Twenty-eight patients averaging 70 +/- 8 years of age underwent 3 +/- 1 grafts off pump, and 37 patients averaging 70 +/- 6 years of age underwent 3.4 +/- 1 grafts on pump. Revascularization was considered complete in 21 (7 5 %) of off-pump patients compared to 33 (89%) of onpump patients (P =.1). There were no hospital deaths in off-pump patients, and 2 patients (5%) undergoing onpump CABG died early following surgery (P =.2). Two offpump (7%) compared to 11 on-pump (30%) of patients presented composite end-points including death, neurological injury, renal failure, respiratory failure, and operative myocardial infarction after CABG (P =.02).
The present study suggests that off-pump CABG, when technically feasible, significantly reduces morbidity following surgery in a group of high-risk patients.
最有可能从非体外循环冠状动脉旁路移植术(CABG)中获益的患者亚组仍是一个有争议的问题,但该技术已被提出用于降低术后死亡率和发病率。本研究的目的是比较非体外循环与体外循环CABG在具有已知死亡和发病风险因素的患者中的效果。
在2001年10月至2002年9月期间,65例高危患者被前瞻性随机分为接受非体外循环或体外循环CABG。入选患者至少符合以下3项标准:年龄大于65岁、高血压、糖尿病、血清肌酐大于133μmol/L、左心室射血分数低于45%、慢性肺部疾病、不稳定型心绞痛、充血性心力衰竭、再次CABG、贫血和颈动脉粥样硬化。医院死亡率和发病率是本研究的主要终点。
6例患者(9%)从最初的随机分组中交叉。28例平均年龄为70±8岁的患者接受了3±1支血管的非体外循环搭桥手术,37例平均年龄为70±6岁的患者接受了平均3.4±1支血管的体外循环搭桥手术。非体外循环患者中有21例(75%)血管重建被认为完成,而体外循环患者中有33例(89%)完成(P = 0.1)。非体外循环患者中无医院死亡病例发生,2例接受体外循环CABG的患者术后早期死亡(5%)(P = 0.2)。非体外循环患者中有2例(7%)出现包括死亡、神经损伤、肾衰竭、呼吸衰竭和CABG术后手术心肌梗死在内的复合终点,而体外循环患者中有11例(30%)出现(P = 0.02)。
本研究表明,在技术可行的情况下,非体外循环CABG可显著降低一组高危患者术后的发病率。