Tzagkaroulakis A, Stivaktakis J, Nikolopoulos T, Davilis D, Zervoudakis D
ENT Department of Hippokration Hospital, University of Athens, Athens, Greece.
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2003 Sep-Oct;65(5):310-3. doi: 10.1159/000075233.
Ancient schwannomas are benign nerve origin neoplasms that may cause difficulties in the differential diagnosis with other benign or malignant tumors. They usually occur in the head and neck region (epiglottis, arytenoepiglottic fold, false vocal cord). Involvement of the true vocal cords is extremely rare (less than 10 cases have ever been reported in the English literature--mainly in women). The present case describes a 27-year-old man who presented with a 2-year history of hoarseness. Indirect laryngoscopy showed a small polypoid mass in the middle of the left vocal cord. During microlaryngoscopy under general anesthesia, the polypoidal mass was removed and sent for histology. Immunohistochemistry and detailed histological examination revealed an ancient schwannoma. The present case in a male patient aims to increase awareness of the possibility that these tumors may also exist in the true vocal cords mimicking other more frequent lesions.
古老型神经鞘瘤是起源于神经的良性肿瘤,可能在与其他良性或恶性肿瘤的鉴别诊断中造成困难。它们通常发生在头颈部区域(会厌、杓会厌襞、假声带)。真正的声带受累极为罕见(英文文献中报道的病例少于10例——主要为女性)。本病例描述了一名27岁男性,有2年声音嘶哑病史。间接喉镜检查显示左侧声带中部有一个小的息肉样肿物。在全身麻醉下行显微喉镜检查时,切除了息肉样肿物并送去做组织学检查。免疫组织化学和详细的组织学检查显示为古老型神经鞘瘤。本男性患者病例旨在提高对这些肿瘤也可能存在于真正的声带中并模仿其他更常见病变的可能性的认识。