Kweon Mee-Hyang, Jung Mi-Jin, Sung Ha-Chin
Graduate School of Life Science and Biotechnology, Korea University, Seoul 136-701, South Korea.
Free Radic Biol Med. 2004 Jan 1;36(1):40-52. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2003.09.023.
The novel antioxidant 3-O-caffeoyl-one-methylquinic acid (MCGA3) is a methyl chlorogenic acid derivative isolated from bamboo leaves. MCGA3 scavenges reactive oxygen species (ROS) and inhibits lipid peroxidation and xanthine oxidase in vitro. In this study, we evaluated the cytoprotective effect of MCGA3, which occurs via heme oxygenase-1 (HO-1) induction in bovine vascular endothelial cells exposed to tert-butylhydroperoxide (tBHP). Cells treated with 1 mM tBHP (6-18 h) generated substantial ROS and concomitantly lost most intracellular lactate dehydrogenase (LDH), which then caused necrotic cell death. Of the several MCGA antioxidants and structurally related phenolic acids examined in this study, MCGA3 (0.01-0.15 mM) was found to completely block this necrosis and generation of ROS by tBHP. Surprisingly, MCGA3 by itself was found to be a potent inducer of HO-1. We observed the time- and dose-dependent induction of HO-1 mRNA and protein, which was closely associated with decreased intracellular ROS and necrosis against tBHP. Deesterified or Al-chelated MCGA3 or co-treatment with MCGA3 and actinomycin D abolished HO-1 induction and the antinecrotic effect of MCGA3. Zinc protoporphyrin IX and cycloheximide attenuated the cytoprotection afforded by MCGA3, but did not reduce HO-1 mRNA. Interestingly, N-acetylcysteine (1 mM) enhanced the HO-1 induction of MCGA3, but N-acetylcysteine itself did not induce HO-1. These results suggested that not only ortho-dihydroxyl groups but also aromatic ester and methoxyl ester moieties are necessary for full HO-1 induction and cytoprotection against toxic tBHP-derived ROS. Ferritin mRNA was also upregulated during all HO-1 induction by MCGA3, which might decrease iron and lower ROS levels. Consequently, the combined action of HO-1 and ferritin may protect cells from toxic tBHP-mediated necrosis.
新型抗氧化剂3-O-咖啡酰-一甲基奎尼酸(MCGA3)是一种从竹叶中分离出的甲基绿原酸衍生物。MCGA3在体外可清除活性氧(ROS),抑制脂质过氧化和黄嘌呤氧化酶。在本研究中,我们评估了MCGA3在暴露于叔丁基过氧化氢(tBHP)的牛血管内皮细胞中通过诱导血红素加氧酶-1(HO-1)所产生的细胞保护作用。用1 mM tBHP处理细胞(6 - 18小时)会产生大量ROS,并随之导致大部分细胞内乳酸脱氢酶(LDH)流失,进而引起坏死性细胞死亡。在本研究中检测的几种MCGA抗氧化剂和结构相关的酚酸中,发现MCGA3(0.01 - 0.15 mM)能完全阻断tBHP引起的这种坏死和ROS生成。令人惊讶的是,发现MCGA3自身就是HO-1的有效诱导剂。我们观察到HO-1 mRNA和蛋白呈时间和剂量依赖性诱导,这与细胞内ROS减少以及对tBHP的坏死抵抗密切相关。去酯化或铝螯合的MCGA3,或MCGA3与放线菌素D共同处理可消除HO-1诱导以及MCGA3的抗坏死作用。锌原卟啉IX和环己酰亚胺减弱了MCGA3提供的细胞保护作用,但未降低HO-1 mRNA。有趣的是,N-乙酰半胱氨酸(1 mM)增强了MCGA3对HO-1的诱导作用,但N-乙酰半胱氨酸本身不诱导HO-1。这些结果表明,不仅邻二羟基基团,而且芳香酯和甲氧基酯部分对于完全诱导HO-1以及对抗有毒的tBHP衍生的ROS的细胞保护都是必需的。在MCGA3诱导HO-1的整个过程中,铁蛋白mRNA也上调,这可能会减少铁并降低ROS水平。因此,HO-1和铁蛋白的联合作用可能保护细胞免受有毒的tBHP介导的坏死。