Humes H David, Weitzel William F, Fissell William H
Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI 48109-0726, USA.
Blood Purif. 2004;22(1):60-72. doi: 10.1159/000074925.
Hemodialysis and hemofiltration have been important technologies in saving the lives of patients with acute (ARF) and chronic renal failure by clearing small solutes from plasma and thereby preventing death from acidemia, hyperkalemia, volume overload, and uremia. These therapeutic approaches, however, are still suboptimal, as patients with ARF have mortality rates exceeding 50%, and patients with end-stage renal disease (ESRD) have, on average, a life expectancy of 4-5 years. The preeminent cause of death in patients with ARF is the development of sepsis or the systemic inflammatory response syndrome with resulting systemic vasodilation, hypotension, ischemic injury to solid organs, multi-organ failure, and death. This vasodilation is due to persistent and excessive pro-inflammation. Similarly, the reduced survival times of patients with ESRD on chronic dialysis have been associated with a persistent and chronic systemic pro-inflammatory state. We have hypothesized that the loss of renal tubule cell mass acutely in acute tubule necrosis and chronically in ESRD results in an immunologically dysregulated state leading to excessive pro-inflammation. The replacement of renal tubule cell function may thus change the current dismal prognosis of patients with these disorders. In this regard, this report presents the first patient ever treated with a bioartificial kidney consisting of a synthetic hemofilter in series with a renal tubule assist device (RAD) containing approximately 10(9) human renal tubule cells. This treatment in a critically ill patient with multi-organ failure and ARF in the intensive care unit was associated temporally with improved cardiovascular parameters and enhanced native kidney function. Multiple systemic plasma cytokine levels and gene expression profiles of peripheral white blood cells were also temporally changed with cell therapy. Clinical trials in patients suffering from either ARF or ESRD are currently ongoing to evaluate the influence of the RAD on the inflammatory response in these groups of patients.
血液透析和血液滤过一直是挽救急性肾衰竭(ARF)和慢性肾衰竭患者生命的重要技术,它们通过清除血浆中的小分子溶质,从而预防因酸血症、高钾血症、容量超负荷和尿毒症导致的死亡。然而,这些治疗方法仍不尽人意,因为ARF患者的死亡率超过50%,而终末期肾病(ESRD)患者的平均预期寿命仅为4至5年。ARF患者死亡的首要原因是发生败血症或全身炎症反应综合征,进而导致全身血管舒张、低血压、实体器官缺血性损伤、多器官功能衰竭和死亡。这种血管舒张是由于持续且过度的促炎反应所致。同样,ESRD患者在慢性透析时存活时间缩短也与持续的慢性全身促炎状态有关。我们推测,急性肾小管坏死时肾小管细胞数量的急性减少以及ESRD时肾小管细胞数量的慢性减少会导致免疫失调状态,进而引发过度的促炎反应。因此,肾小管细胞功能的替代可能会改变这些疾病患者目前严峻的预后情况。在这方面,本报告介绍了首例使用生物人工肾进行治疗的患者,该生物人工肾由一个合成血液滤过器与一个包含约10⁹个人类肾小管细胞的肾小管辅助装置(RAD)串联组成。在重症监护病房对一名患有多器官功能衰竭和ARF的重症患者进行的这种治疗,在时间上与心血管参数的改善以及肾功能的增强相关。细胞治疗还使多种全身血浆细胞因子水平和外周白细胞的基因表达谱在时间上发生了变化。目前正在对ARF或ESRD患者进行临床试验,以评估RAD对这些患者群体炎症反应的影响。