Li Weiguo, Hamada Yoji, Nakashima Eitaro, Naruse Keiko, Kamiya Hideki, Akiyama Noboru, Hirooka Hiroko, Takahashi Naoki, Horiuchi Seikoh, Hotta Nigishi, Oiso Yutaka, Nakamura Jiro
Division of Metabolic Diseases, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Biochem Biophys Res Commun. 2004 Feb 6;314(2):370-6. doi: 10.1016/j.bbrc.2003.12.095.
Reactive carbonyl compounds and oxidative stress have been recently shown to up-regulate the expression of heparin-binding epidermal growth factor-like growth factor (HB-EGF), a potent mitogen for vascular smooth muscle cells (SMCs) produced by SMC themselves. Because the polyol pathway has been reported to influence the formation of carbonyl compounds and the oxidative stress in various cells, we conducted this study to investigate whether the polyol pathway affects HB-EGF expression along with the generation of carbonyl compounds and the oxidative stress in SMCs. We found that, compared with those cultured with 5.5mM glucose, SMCs cultured with 40 mM glucose showed the accelerated thymidine incorporation, elevated levels of intracellular sorbitol, 3-deoxyglucosone (3-DG), advanced glycation end products (AGEs), and thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) along with the enhanced expression of HB-EGF mRNA. An aldose reductase inhibitor (ARI), SNK-860, significantly inhibited all of these abnormalities, while aminoguanidine suppressed 3-DG levels and HB-EGF mRNA expression independent of sorbitol levels. The results suggest that the polyol pathway may play a substantial role in SMC hyperplasia under hyperglycemic condition in part by affecting HB-EGF mRNA expression via the production of carbonyl compounds and oxidative stress.
反应性羰基化合物和氧化应激最近被证明可上调肝素结合表皮生长因子样生长因子(HB-EGF)的表达,HB-EGF是血管平滑肌细胞(SMC)自身产生的一种强效有丝分裂原。由于据报道多元醇途径会影响各种细胞中羰基化合物的形成和氧化应激,我们进行了这项研究,以调查多元醇途径是否会影响SMC中HB-EGF的表达以及羰基化合物的产生和氧化应激。我们发现,与在5.5mM葡萄糖中培养的细胞相比,在40mM葡萄糖中培养的SMC显示出加速的胸苷掺入、细胞内山梨醇、3-脱氧葡萄糖酮(3-DG)、晚期糖基化终产物(AGEs)和硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)水平升高,同时HB-EGF mRNA的表达增强。醛糖还原酶抑制剂(ARI)SNK-860显著抑制了所有这些异常情况,而氨基胍则抑制了3-DG水平和HB-EGF mRNA表达,且与山梨醇水平无关。结果表明,多元醇途径可能在高血糖条件下SMC增生中起重要作用,部分原因是通过羰基化合物的产生和氧化应激影响HB-EGF mRNA的表达。