Zoccali Carmine
J Nephrol. 2003 Nov-Dec;16(6):785-6.
The majority of patients with chronic kidney disease are followed-up in pre-dialysis clinics for a varying length of time, often for several years. The renal-team (physicians, nurses, dieticians, social assistants) intervenes on renal disease progression and educates the patient regarding the adjustments of his or her life-style to the limitations imposed by the disease. Pre-dialysis clinics are often overburdened and it is uncertain whether renal care should be based exclusively on renal teams, a difficult and costly option, or if it could be efficaciously organized by involving other health professionals. The Journal of Nephrology will maintain strong attention on these crucial issues for the future of nephrology.
大多数慢性肾病患者会在透析前诊所接受不同时长的随访,通常长达数年。肾脏医疗团队(医生、护士、营养师、社会救助人员)会对肾病进展进行干预,并就如何根据疾病所带来的限制调整生活方式对患者进行教育。透析前诊所常常负担过重,目前尚不确定肾脏护理是否应完全由肾脏医疗团队负责(这是一个困难且成本高昂的选择),还是可以通过让其他医疗专业人员参与来有效组织。《肾脏病杂志》将持续密切关注这些对肾脏病未来发展至关重要的问题。