Matsumoto T, Iida M, Kuwano Y, Tada S, Yao T, Fujishima M
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Gastrointest Endosc. 1992 Nov-Dec;38(6):645-50. doi: 10.1016/s0016-5107(92)70558-6.
To characterize the endoscopic features of minute non-polypoid neoplastic lesions of the colon, we investigated the endoscopic, macroscopic, and histologic findings in 34 lesions detected by colonoscopy, which were smaller than 5 mm and were endoscopically recognized as flat or depressed lesions. The lesions were divided into two groups according to their endoscopic features; 8 lesions were completely flat and the remaining 26 lesions were flat-topped elevations with a central depression. Macroscopic examinations revealed that the center of the endoscopically flat lesion was slightly elevated, whereas the center of the flat-topped elevation was characterized by a central depression. All of the lesions were histologically diagnosed as tubular adenomas. The flat lesions were composed of flatly elevated adenomatous glands, while the flat-topped elevations with a depression were characterized by surrounding hyperplasia arising from normal glands. The whole thickness of the mucosa was replaced by adenomatous glands in the lesions with an obvious central depression, while the adenomas tended to spread superficially in the lesions with a shallow depression. These findings suggest that pre-cancerous lesions other than small polyps do exist in the colon and that colonoscopic examination provides some clue toward a prediction of the histologic architecture of the lesions.
为了描述结肠微小非息肉样肿瘤性病变的内镜特征,我们调查了34例经结肠镜检查发现的病变的内镜、大体和组织学表现,这些病变小于5mm,内镜下表现为扁平或凹陷性病变。根据内镜特征将病变分为两组;8个病变完全扁平,其余26个病变为顶部平坦的隆起伴中央凹陷。大体检查显示,内镜下扁平病变的中心略有隆起,而顶部平坦的隆起的中心特征为中央凹陷。所有病变组织学诊断均为管状腺瘤。扁平病变由扁平隆起的腺瘤性腺体组成,而伴有凹陷的顶部平坦的隆起的特征是由正常腺体产生的周围增生。在有明显中央凹陷的病变中,黏膜全层被腺瘤性腺体取代,而在有浅凹陷的病变中,腺瘤倾向于浅层扩散。这些发现表明,结肠中确实存在除小息肉以外的癌前病变,并且结肠镜检查为预测病变的组织学结构提供了一些线索。