Monga Manoj, Alexandrescu Bogdan, Katz Seth E, Stein Murray, Ganiats Theodore
Department of Urology, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55455, USA.
Urology. 2004 Jan;63(1):126-30. doi: 10.1016/j.urology.2003.09.015.
To evaluate the hypothesis that infertility may result in a decrease in quality of life and an increase in marital discord and sexual dysfunction. The burden of infertility is physical, psychological, emotional, and financial.
Couples seeking treatment for infertility were asked to complete standardized validated questionnaires assessing quality of life (Quality of Well-Being Scale-Self Administered, version 1.04), marital adjustment (Locke-Wallace Marital Adjustment Test), and sexual function (Brief Index of Sexual Functioning for Women and International Index of Erectile Function for men). Couples seeking elective sterilization served as the control subjects.
Eighteen infertile couples and 12 couples seeking elective sterilization participated in the study. The mean age, years together, and household income were comparable. Infertile couples had made a mean of 14.5 office visits for infertility, and 83% of couples reported feeling societal pressures to conceive. The Marital Adjustment Test scores for the women of the infertile couples were significantly lower than the scores of the controls (P = 0.01); however no difference was noted in the men. A trend toward lower quality-of-life scores was noted in women (P = 0.09) but not in the men of infertile couples. No statistically significant impact on sexual functioning in women was noted; however, the men in the infertile couples had lower total International Index of Erectile Function scores (P = 0.05) and intercourse satisfaction scores (P = 0.03).
Women in infertile couples reported poor marital adjustment and quality of life compared with controls. Men may experience less intercourse satisfaction, perhaps because of the psychological pressure to try to conceive or because of the forced timing of intercourse around the woman's ovulatory cycle.
评估不育可能导致生活质量下降、婚姻不和及性功能障碍增加这一假说。不育的负担涉及身体、心理、情感和经济方面。
要求寻求不育治疗的夫妇完成标准化的有效问卷,以评估生活质量(幸福感量表 - 自我管理版,1.04 版)、婚姻调适(洛克 - 华莱士婚姻调适测试)和性功能(女性性功能简要指数和男性勃起功能国际指数)。寻求选择性绝育的夫妇作为对照对象。
18 对不育夫妇和 12 对寻求选择性绝育的夫妇参与了研究。平均年龄、共同生活年限和家庭收入具有可比性。不育夫妇因不育平均就诊 14.5 次,83% 的夫妇表示感受到社会上要求生育的压力。不育夫妇中女性的婚姻调适测试得分显著低于对照组(P = 0.01);然而男性得分未见差异。不育夫妇中女性的生活质量得分有降低趋势(P = 0.09),但男性未见此趋势。未观察到对女性性功能有统计学显著影响;然而,不育夫妇中的男性勃起功能国际指数总分较低(P = 0.05),性交满意度得分也较低(P = 0.03)。
与对照组相比,不育夫妇中的女性报告婚姻调适和生活质量较差。男性可能性交满意度较低,这或许是因为生育的心理压力,或者是因为围绕女性排卵周期进行性交的时间受限。