Spychała M, Błazejewski R
August Cieszkowski Agricultural University, ul. Wojska Polskiego 73 A, 60-625 Poznań, Poland.
Water Sci Technol. 2003;48(11-12):153-9.
The aim of this study was to characterise conditions and factors affecting fine sand clogging by septic tank effluent on the basis of physical modelling. The physical model consisted of 12 sand columns dosed with sewage from one household (5 persons), preliminary treated in a septic tank. Hydraulic loadings of the sand filters were equal to 82 mm/d. The mean discharge from sand columns, measured as the effluent volume collected during 10 minutes, decreased significantly over the experiment period from 34 cm3/min in August 2000 to 20 cm3/min in August 2001 at the same temperature of about 20 degrees C. First the columns clogged almost completely after 480 days in December 2001, however six columns had remained unclogged till the end of the experiment (March 2002). The temperature had a significant impact on hydraulic conductivity. A vertical distribution of accumulated mass and biomass was investigated in partly clogged sand. Microscopic survey of the clogging layer showed a presence of live micro-organisms, residuals of dead micro-organisms, particularly pieces of small animal armour and many fibres. These particles accelerated the accumulation of solids in the upper clogging layer. The study indicated that temperature impact on the filter hydraulic conductivity was more significant for biological activity, than for sewage viscosity.
本研究的目的是在物理模拟的基础上,表征化粪池出水对细砂堵塞的影响条件和因素。物理模型由12个砂柱组成,这些砂柱注入了来自一户五口之家经化粪池预处理的污水。砂滤器的水力负荷为82毫米/天。砂柱的平均排水量以10分钟内收集的出水体积来衡量,在实验期间显著下降,在2000年8月约20摄氏度的相同温度下,从34立方厘米/分钟降至2001年8月的20立方厘米/分钟。首先,在2001年12月480天后,这些柱几乎完全堵塞,然而有六个柱直到实验结束(2002年3月)仍未堵塞。温度对水力传导率有显著影响。对部分堵塞的砂中累积质量和生物量的垂直分布进行了研究。堵塞层的微观调查显示存在活微生物、死微生物残余物,特别是小动物甲壳碎片和许多纤维。这些颗粒加速了上部堵塞层中固体的积累。研究表明,温度对过滤器水力传导率的影响,对生物活性而言比对污水粘度更为显著。