Cecil D
Odense Water Ltd., Vandvaerksvej 7, 5000 Odense C., Denmark.
Water Sci Technol. 2003;48(11-12):259-65.
We have computed the nitrate concentration in the activated sludge in real-time using a model, which is a subset of ASM1. The model is in operation at two WWTPs where oxygen, ammonium and redox are measured online in the aeration tanks. The model uses these measurements to continuously adjust its values for the influent ammonium concentration, the nitrification rate, the denitrification rate and the net hydrolysis. Then it computes the nitrate concentration. This value is updated every 10 s. The model results have been compared with the output from a Dr Lange in-situ nitrate sensor at one of these WWTPs. The systematic difference between these two measurements is less than 0.2 mgN L(-1) and 90% of the differences are between -1.1 and 1.1 mgN L(-1).
我们使用一个模型实时计算活性污泥中的硝酸盐浓度,该模型是活性污泥模型1(ASM1)的一个子集。该模型在两座污水处理厂运行,在曝气池中在线测量氧气、铵和氧化还原值。该模型利用这些测量值不断调整其进水铵浓度、硝化速率、反硝化速率和净水解的值,然后计算硝酸盐浓度。该值每10秒更新一次。已将该模型的结果与其中一座污水处理厂的Dr Lange原位硝酸盐传感器的输出结果进行了比较。这两种测量结果之间的系统差异小于0.2 mgN L⁻¹,90%的差异在-1.1至1.1 mgN L⁻¹之间。