Feigel A
Department of Complex Systems, Weizmann Institute of Science, Rehovot 76100, Israel.
Phys Rev Lett. 2004 Jan 16;92(2):020404. doi: 10.1103/PhysRevLett.92.020404.
Momentum transfer between matter and electromagnetic field is analyzed. The related equations of motion and conservation laws are derived using relativistic formalism. Their correspondence to various, at first sight self-contradicting, experimental data (the so-called Abraham-Minkowski controversy) is demonstrated. A new, Casimir-like, quantum phenomenon is predicted: contribution of vacuum fluctuations to the motion of dielectric liquids in crossed electric and magnetic fields. Velocities of about 50 nm/s can be expected due to the contribution of high frequency vacuum modes. The proposed phenomenon could be used in the future as an investigating tool for zero fluctuations. Other possible applications lie in fields of microfluidics or precise positioning of micro-objects, e.g., cold atoms or molecules.
分析了物质与电磁场之间的动量转移。使用相对论形式推导了相关的运动方程和守恒定律。证明了它们与各种乍一看相互矛盾的实验数据(即所谓的亚伯拉罕 - 闵可夫斯基争议)的对应关系。预测了一种新的、类似卡西米尔效应的量子现象:真空涨落对交叉电场和磁场中介电液体运动的贡献。由于高频真空模式的贡献,预计速度约为50纳米/秒。所提出的现象未来可作为零涨落的研究工具。其他可能的应用领域包括微流体或微物体(如冷原子或分子)的精确定位。