Recchia A G, Vivacqua A, Gabriele S, Carpino A, Fasanella G, Rago V, Bonofiglio D, Maggiolini M
Department of Pharmaco-Biology, University of Calabria, I-87036 Rende, (CS) Italy.
Food Addit Contam. 2004 Feb;21(2):134-44. doi: 10.1080/02652030310001641177.
Environmental contamination with a variety of industrial products has been associated with developmental and reproductive abnormalities in wildlife species. Increasing evidence has suggested that bisphenol A (BPA) and 4-nonylphenol (NPH), two major endocrine-disrupting chemicals, might be responsible for adverse effects on humans as a consequence of ubiquitous use together with potential oestrogen-like activity. To provide insight into the oestrogen-like nature of BPA and NPH, their ability to activate a reporter gene construct via an oestrogen response element in the hormone-dependent breast cancer cell lines MCF7 and T47D was ascertained. Both compounds transactivated the endogenous oestrogen receptor (ER) alpha in a direct fashion since the anti-oestrogen 4-hydroxytamoxifen abolished the response. In addition, using steroid-receptor-negative HeLa cells engineered to express ERalpha and ERbeta and the hormone-binding domains of both ERalpha and ERbeta, BPA and NPH confirmed the direct transcriptional activity. Interestingly these properties were supported in MCF7 cells by the ability to autoregulate ERalpha expression as well as to induce its nuclear compartmentalization. We therefore evaluated by reverse transcriptase polymerase chain reaction the expression of oestrogen-controlled genes such as cathepsin D and TFF1 (formerly pS2), which were increased by both chemicals tested. The agonistic effects exhibited in all assays performed prompted the evaluation of a more complex biological response such as the proliferation of MCF7 and T47D cells. The same concentration of xenoestrogens eliciting substantial transcriptional activity significantly stimulated the proliferation of both breast cancer cell lines, although with a reduced effectiveness with respect to the natural hormone 17beta-oestradiol. The results indicate that the biological action of environmental oestrogen such as BPA and NPH should be taken into account for the potential impact on human disease-like hormone-dependent breast cancer. However, further studies are needed to clarify their bioavailability and metabolism as well as whether compound mixtures could produce noticeable effects by synergistic activity.
环境受到各种工业产品的污染,这与野生动物物种的发育和生殖异常有关。越来越多的证据表明,双酚A(BPA)和4-壬基酚(NPH)这两种主要的内分泌干扰化学物质,由于其广泛使用以及潜在的雌激素样活性,可能会对人类产生不良影响。为了深入了解BPA和NPH的雌激素样性质,研究人员确定了它们在激素依赖性乳腺癌细胞系MCF7和T47D中通过雌激素反应元件激活报告基因构建体的能力。两种化合物均以直接方式反式激活内源性雌激素受体(ER)α,因为抗雌激素4-羟基他莫昔芬消除了这种反应。此外,使用经工程改造以表达ERα和ERβ以及ERα和ERβ的激素结合域的类固醇受体阴性HeLa细胞,BPA和NPH证实了直接转录活性。有趣的是,在MCF7细胞中,这些特性得到了自调节ERα表达以及诱导其核区室化能力的支持。因此,我们通过逆转录聚合酶链反应评估了雌激素控制基因如组织蛋白酶D和TFF1(以前称为pS2)的表达,这两种化学物质都增加了它们的表达。在所有进行的试验中表现出的激动作用促使我们评估更复杂的生物学反应,如MCF7和T47D细胞的增殖。相同浓度的外源性雌激素引发大量转录活性,显著刺激了两种乳腺癌细胞系的增殖,尽管相对于天然激素17β-雌二醇,其效力有所降低。结果表明,应考虑环境雌激素如BPA和NPH的生物学作用对人类疾病如激素依赖性乳腺癌的潜在影响。然而,需要进一步研究来阐明它们的生物利用度和代谢,以及化合物混合物是否会通过协同活性产生显著影响。