Al-Marzooq Yusef M, Al-Bahrani Ahmed T, Chopra Rajan, Al-Momatten Mohmmed I
Department of Pathology, King Fahad Hospital, Hofuf, Al-Hassa, Saudi Arabia.
Diagn Cytopathol. 2004 Feb;30(2):119-21. doi: 10.1002/dc.10421.
Extramedullary hematopoiesis (EMH) is a rare cause of an intrathoracic mass. Fine-needle aspiration biopsy (FNAB) has been only occasionally documented as a useful tool in diagnosing EMH tumor. We report a case of posterior mediastinal extramedullary hematopoietic mass in an 80-yr-old man with sickle-cell anemia. The mass was revealed incidentally on chest X-ray. The definitive diagnosis of this mass lesion was achieved by FNAB. The cytologic smears showed hematopoietic elements with erythroid hyperplasia. A correct cytologic diagnosis can thus help to avoid unnecessary surgical intervention, particularly in an asymptomatic patient.
髓外造血(EMH)是胸腔内肿块的一种罕见病因。细针穿刺活检(FNAB)仅偶尔被记录为诊断EMH肿瘤的有用工具。我们报告一例80岁镰状细胞贫血男性患者后纵隔髓外造血肿块的病例。该肿块在胸部X线检查时偶然发现。通过FNAB对该肿块病变做出了明确诊断。细胞学涂片显示造血成分伴红系增生。因此,正确的细胞学诊断有助于避免不必要的手术干预,尤其是对于无症状患者。