Guţiu I, Focşeneanu L, Rizescu R, Galeţescu E
Clinic of Internal Medicine Griviţa, Bucharest.
Rom J Intern Med. 1992 Jul-Sep;30(3):187-92.
The electrocardiography (ECG) contribution in the diagnosis of left ventricular hypertrophy (LVH) associated to arterial hypertension was evaluated in 54 hypertensive patients, 39 men and 15 women, with a mean age of 51.6 years, mean systolic and diastolic pressure 186 +/- 46 and 111 +/- 46 mmHg, respectively. The investigations included routine clinical and biologic tests as well as standard ECG in 12 derivations, Frank vectorial ECG and mono and bidimensional echocardiography (ECOCG). A correlative study of the ECG parameters demonstrated that the left ventricular mass index evaluated by ECOCG correlates best with Romhilt ECG index and with an LVH index elaborated by the authors of the present study, based on the Frank vectorial recordings (R wave amplitude in X and Z derivations; QRS duration in Z). These data were used in drawing linear regression equations for evaluation of the left ventricular mass, starting from the above-mentioned parameters. The results are discussed in comparison with those of other authors and their practical value is demonstrated.
对54例高血压患者(39例男性,15例女性,平均年龄51.6岁,平均收缩压和舒张压分别为186±46 mmHg和111±46 mmHg)评估了心电图(ECG)在诊断与动脉高血压相关的左心室肥厚(LVH)中的作用。研究包括常规临床和生物学检查以及12导联标准心电图、Frank向量心电图和单维和二维超声心动图(ECOCG)。对心电图参数的相关性研究表明,通过ECOCG评估的左心室质量指数与Romhilt心电图指数以及本研究作者基于Frank向量记录制定的LVH指数(X和Z导联的R波振幅;Z导联的QRS时限)相关性最佳。从上述参数出发,利用这些数据绘制线性回归方程以评估左心室质量。将结果与其他作者的结果进行比较并讨论,证明了其实际价值。