Kinjo Junei, Tsuchihashi Ryota, Morito Keiko, Hirose Toshiharu, Aomori Tohru, Nagao Tsuneatsu, Okabe Hikaru, Nohara Toshihiro, Masamune Yukito
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Fukuoka University, 8-19-1 Nanakuma, Jonan-ku, Fukuoka 814-0180, Japan.
Biol Pharm Bull. 2004 Feb;27(2):185-8. doi: 10.1248/bpb.27.185.
Two glucuronides (4'-O-, and 7-O-) and a glucuronyl (7-O-) sulfate (4'-O-) of genistein, two glucuronides (4'-O-, and 7-O-) and a glucuronyl (7-O-) sulfate (4'-O-) of daidzein, 7-O-glucuronides of glycitein, dihydrodaidzein and O-desmethylangolensin were isolated from the urine of volunteer subjects fed soy bean curds (Tofu). The estrogenic activities, i.e., i) the effect on the estrogen-dependent growth of MCF-7 cells, ii) the binding ability to human estrogen receptors (hERs) alpha and beta, and iii) the effect on hER-dependent beta-galactosidase induction, of these isoflavone metabolites were examined. Two synthetic isoflavone aglycones (dihydrodaidzein and O-desmethylangolensin) and four synthetic sulfates (4'-O- and 4'-, 7-di-O-) of genistein and daidzein were also studied for their estrogenic activities for the purpose of comparison. With respect to estrogenic acivity, the tested isoflavone metabolites were classified into three groups. The first group shows a very poor stimulatory effect toward the growth of MCF-7 cells, binding activity, and beta-galactosidase induction. The sulfates belong to this group. The second group shows a moderate binding activity but poor stimulation and beta-galactosidase induction. Some glucuronyl conjugates belong to this group. The last group shows a moderate stimulation and beta-galactosidase induction but poor binding activity. A mixed type of conjugates having glucuronyl and sulfony moieties belong to this group.
从食用豆腐(豆腐)的志愿者尿液中分离出染料木黄酮的两种葡萄糖醛酸苷(4'-O-和7-O-)以及一种葡萄糖醛酸基(7-O-)硫酸盐(4'-O-)、大豆苷元的两种葡萄糖醛酸苷(4'-O-和7-O-)以及一种葡萄糖醛酸基(7-O-)硫酸盐(4'-O-)、黄豆黄素、二氢大豆苷元和O-去甲基安哥拉紫檀素的7-O-葡萄糖醛酸苷。检测了这些异黄酮代谢物的雌激素活性,即:i)对MCF-7细胞雌激素依赖性生长的影响;ii)与人雌激素受体(hERs)α和β的结合能力;iii)对hER依赖性β-半乳糖苷酶诱导的影响。还研究了两种合成异黄酮苷元(二氢大豆苷元和O-去甲基安哥拉紫檀素)以及染料木黄酮和大豆苷元的四种合成硫酸盐(4'-O-和4',7-二-O-)的雌激素活性,以便进行比较。就雌激素活性而言,所测试的异黄酮代谢物分为三组。第一组对MCF-7细胞的生长、结合活性和β-半乳糖苷酶诱导显示出非常弱的刺激作用。硫酸盐属于这一组。第二组显示出中等的结合活性,但刺激作用和β-半乳糖苷酶诱导较弱。一些葡萄糖醛酸基共轭物属于这一组。最后一组显示出中等的刺激作用和β-半乳糖苷酶诱导,但结合活性较弱。具有葡萄糖醛酸基和磺酰基部分的混合类型共轭物属于这一组。