Fort C, Fauveau M L, Muller F, Label P, Granier A, Dreyer E
Equipe Bioclimatologie et Ecophysiologie, Unité d'Ecophysiologie Forestière, INRA Nancy, F-54280 Champenoux, France.
Tree Physiol. 1997 May;17(5):281-9. doi: 10.1093/treephys/17.5.281.
Leaf conductance, water relations, growth, and abscisic acid (ABA) concentrations in xylem sap, root apices and leaves were assessed in oak seedlings (Quercus robur L.) grown with a root system divided between two compartments and subjected to one of four treatments: (a) well watered, WW; (b) half of root system exposed to soil drying and half kept well watered, WD; (c) whole root system exposed to drought, DD; and (d) half of root system severed, RE. Sharp decreases in plant stomatal conductance, leaf water potential, hydraulic conductance and leaf growth were observed during DD treatment. No significant differences in plant leaf water potential and stomatal conductance were detected between the WW and WD treatments. Nevertheless, the WD treatment resulted in inhibition of leaf expansion and stimulation of root elongation only in the well-watered compartment. Abscisic acid concentrations did not change in leaves, root tips, or xylem sap of WD- compared to WW-treated plants. Increased concentrations of ABA were observed in xylem sap from DD-treated plant roots, but the total flux of ABA to shoots was reduced compared to that in WW-treated plants, because of decreases in transpiration flux. Similar plant responses to the WD and RE treatments indicate that the responses observed in the WD-treated plants were probably not triggered by a positive signal originating from drying roots.
对根系分置于两个隔层并接受以下四种处理之一的栎树幼苗(欧洲栓皮栎)的叶片导度、水分关系、生长以及木质部汁液、根尖和叶片中的脱落酸(ABA)浓度进行了评估:(a)充分浇水,WW;(b)一半根系暴露于土壤干燥条件下,另一半保持充分浇水,WD;(c)整个根系暴露于干旱条件下,DD;(d)一半根系切断,RE。在DD处理期间,观察到植物气孔导度、叶片水势、水力导度和叶片生长急剧下降。在WW和WD处理之间,未检测到植物叶片水势和气孔导度的显著差异。然而,WD处理仅在充分浇水的隔层中导致叶片扩展受到抑制和根系伸长受到刺激。与WW处理的植物相比,WD处理的植物叶片、根尖或木质部汁液中的脱落酸浓度没有变化。在DD处理的植物根系的木质部汁液中观察到ABA浓度增加,但由于蒸腾通量降低,与WW处理的植物相比,ABA向地上部的总通量减少。对WD和RE处理的类似植物反应表明,WD处理的植物中观察到的反应可能不是由干燥根系产生的正信号触发的。